Doug i Carrie nagovore šetačicu pasa da povede hiperaktivnog Arthura u šetnju samo kako bi navečer imali malo mira u kući.

Familien Heffernans overvejer igen at blive gravid, kun fire måneder efter Carries abort. Men der er et problem: Arthur. Nu hvor hans sidste ven fra ældrecentret er flyttet, sover Arthur hele dagen. Når Doug og Carrie kommer hjem,

The Heffernans are again thinking about getting pregnant, just four months after Carrie's miscarriage. But there's one problem: Arthur. Now that his last friend from the senior center has moved away, Arthur naps all day. By the time Doug and Carrie get home, Arthur is full of energy and has no one but them to unleash it on. Quality time alone for the couple is impossible. That is, until Doug hires an attractive dog walker to occupy an unsuspecting Arthur: she takes him for a stroll three times a week, under the guise that she's a student interested in learning about his World War II experiences

Um Arthur hin und wieder aus dem Haus zu bekommen, heuert Doug die junge Holly an, die mit dem rüstigen Senior ausgehen soll. Arthur bekommt die Sache jedoch in den falschen Hals …

עונה רביעית לסדרה המשעשעת! הצטרפו לדאג, קארי, ארתור והחברים שיצחיקו אתכם עד דמעות. דאג שמח שאשתו מעוניינת להרחיב את המשפחה, קארי חוגגת יומהולדת עם ניתוח לייזר, ארתור הורס את תכניות ליל כל הקדושים.