Doug tells Carrie not to panic about having the baby, that he will take care of all her "burden," so he takes on a second job so that they can store a little extra money before the due date. Meanwhile, Arthur is annoyed that Doug still hasn't finished his bathroom and Deacon and Kelly reconcile.

Doug pokušava smiriti Carrie govoreći joj da ne paničari zbog trudnoće i da će on preuzeti sve obveze. Kako bi joj dokazao da misli ozbiljno, prihvati još jedan posao radi dodatne zarade. Arthura pak živcira što Doug nije dovršio uređenje kupaonice, a Deacon i Kelly se mire.

Doug fortæller Carrie ikke at gå i panik over at få barnet, at han vil tage sig af hele hendes byrde, så han påtager sig et andet job, så de kan gemme lidt ekstra penge inden terminsdatoen. I mellemtiden er Arthur irriteret over, at Doug stadig

בפרק החותם את העונה, מנסה דאג להרגיע את קארי הלחוצה ומתחיל לעבוד במשרה נוספת כדי לממן את חדר השירותים החדש של ארתור ואת ההוצאות הצפויות לקראת הלידה. קלי ודיקון מתפייסים.

Carrie erfährt, dass sie schwanger ist. Doch angesichts der finanziellen Schieflage passt ihr das gar nicht in den Kram. Also überlegt sie, wie sie Doug die Neuigkeit mitteilen kann …