Pregnant Pause (2) (2001)
← Înapoi la episodul
Traduceri 29
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
25. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 25 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croată (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Pregnant Pause (2) |
|
Overview |
Doug pokušava smiriti Carrie govoreći joj da ne paničari zbog trudnoće i da će on preuzeti sve obveze. Kako bi joj dokazao da misli ozbiljno, prihvati još jedan posao radi dodatne zarade. Arthura pak živcira što Doug nije dovršio uređenje kupaonice, a Deacon i Kelly se mire. |
|
Daneză (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 25 |
|
Overview |
Doug fortæller Carrie ikke at gå i panik over at få barnet, at han vil tage sig af hele hendes byrde, så han påtager sig et andet job, så de kan gemme lidt ekstra penge inden terminsdatoen. I mellemtiden er Arthur irriteret over, at Doug stadig |
|
Ebraică (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טרפת הריון, חלק ב' |
|
Overview |
בפרק החותם את העונה, מנסה דאג להרגיע את קארי הלחוצה ומתחיל לעבוד במשרה נוספת כדי לממן את חדר השירותים החדש של ארתור ואת ההוצאות הצפויות לקראת הלידה. קלי ודיקון מתפייסים. |
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pregnant Pause (2) |
|
Overview |
Doug tells Carrie not to panic about having the baby, that he will take care of all her "burden," so he takes on a second job so that they can store a little extra money before the due date. Meanwhile, Arthur is annoyed that Doug still hasn't finished his bathroom and Deacon and Kelly reconcile. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 25 |
|
Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiană (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kindertheater (2) |
|
Overview |
Carrie erfährt, dass sie schwanger ist. Doch angesichts der finanziellen Schieflage passt ihr das gar nicht in den Kram. Also überlegt sie, wie sie Doug die Neuigkeit mitteilen kann … |
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 25 |
|
Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Carrie terhes - 2.rész |
|
Overview |
—
|
|
Norvegiană (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 25 |
|
Overview |
—
|
|
Persană (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 25 |
|
Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 25 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pauza Para Gravidez 2 Parte |
|
Overview |
—
|
|
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 25 |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Slovacă (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 25 |
|
Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Suedeză (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 25 |
|
Overview |
—
|
|
Turcă (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
25. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 25 |
|
Overview |
—
|
|