Swim Neighbors (2001)
← Back to episode
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Swim Neighbors |
|
Overview |
Nakon jakog nevremena, Doug i Carrie čiste dvorište i ugledaju dosadne susjede koji im iznose svoj plan - žele srušiti ogradu koja odvaja njihova dvorišta i pretvoriti ih u jedno veliko zajedničko. Nakon što Heffernansi odbiju suradnju, susjedi odluče napraviti bazen na svoj dijelu. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
Doug og Carrie møder naboerne, efter at en orkan ødelægger begge deres baghaver. Carrie knuser deres hjerter ved at fortælle sandheden og afviser ideen om en kombineret baghave. Så naboerne gengælder sig ved at forstyrre deres privatliv ved at lave en overjordisk pool på et lille rum. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Swim Neighbors |
|
Overview |
Doug and Carrie meet the neighbors after a hurricane destroys both of their backyards. Carrie breaks their hearts by telling the truth and rejects the idea of a combined backyard. So the neighbors retaliate by disrupting their privacy by making an aboveground pool in a small space. But as Carrie tries to mount a lawsuit, Doug can't deny the temptation and joins the other side. But before the pool goes down, Carrie takes a quick swim and later, Doug tries to enjoy the lawn sprinkler. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schwimmende Nachbarn |
|
Overview |
Als ein Sturm den Zaun zwischen den beiden Grundstücken einreißt, schlagen die Sackskys vor, beide Gärten zusammenzulegen. Doch darauf haben Doug und Carrie nun wirklich keine Lust … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שכנים לשחיה |
|
Overview |
לאחר שסופת הוריקן פוגעת באזור, מציעים השכנים לדאג וקארי לבנות מחדש חצר משותפת. קארי מסרבת, והשכנים הדחויים בונים בריכה. קארי מתכננת פעולה משפטית, אך דאג עובר צד וקופץ למים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A szomszéd medencéje |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vizinhos Com Piscina |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|