Deacon og Kelly tar ut separasjon, og Carrie begynner å tvile på sitt eget ekteskap. Hun og Doug blir enige om å la seksuallivet hvile for en stund og heller løse diskusjonene verbalt. Samtidig treffer Arthur en kvinne som påstår at hun er Frank Sinatras ekskjæreste.

Efter Deacon og Kellys adskillelse begynder Carrie at undre sig over sit eget ægteskab. Hun og Doug bliver enige om at sætte deres sexliv i bero i et par uger, fordi Carrie føler, at de skal løse skænderier verbalt, ikke altid fysisk. I mellemtiden dater Arthur en kvinde

Ein Zeitschriftenartikel verschafft Doug gegen seinen Willen eine zweiwöchige Sex-Pause …

After Deacon and Kelly's separation, Carrie begins to wonder about her own marriage. She and Doug agree to put their sex lives on hold for a few weeks because Carrie feels that they should resolve arguments verbally, not always physically. Meanwhile, Arthur dates a woman who claims she was once Frank Sinatra's girlfriend.

Carrie preispituje svoj brak s Dougom nakon rastave Deacona i Kelly. Kao novu mjeru uvodi uskraćivanje seksa na nekoliko tjedana jer misli da se nakon svađe ne bi se smjeli miriti vođenjem ljubavi, već da probleme moraju rješavati razgovorom. U međuvremenu, Arthur se viđa sa ženom koja tvrdi da je nekoć izlazila s Frankom Sinatrom.

בעקבות פרידתם של קלי ודיקון, מתמלאת קארי חששות באשר ליחסיה עם דאג ומחליטה שעליהם להימנע מסקס כדי לעבוד על התקשורת ביניהם. במקביל, יוצא ארתור עם אישה שהיתה חברתו של פרנק סינטרה.