Vertreibung aus dem Paradies (2001)
← Повратак на епизоду
Преводи 29
бошњачки (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
грузијски (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
Doug er overrasket over at finde sin gifte bedste ven, Deacon, ude med en anden kvinde. I mellemtiden sætter Carrie spørgsmålstegn ved sit forhold til Doug på grund af deres forskellige syn på snyd. |
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deacon Blues |
|
| Overview |
Doug is surprised to find his married best friend, Deacon, out with another woman. Meanwhile, Carrie questions her relationship with Doug because of their different views on cheating. |
|
италијански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deacon blues |
|
| Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vertreibung aus dem Paradies |
|
| Overview |
Doug beobachtet seinen besten Freund Deacon bei einem vermeintlichen Seitensprung und erzählt Carrie von dieser Beobachtung. Und die verlangt drakonische Maßnahmen … |
|
норвешки (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deacon Blues |
|
| Overview |
Doug oppdager at Deacon har vært på date, og Carrie understreker for Doug at man er utro hvis man lyver for sin kone for å går på middag med en annen kvinne - selv om man beholder klærne på. |
|
персијски (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 15 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tristeza Do Dicon |
|
| Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
словачки (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
хебрејски (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הבלוז של דיקון |
|
| Overview |
דאג מגלה שדיקון שיקר לאישתו בנוגע ליחסיו עם חברה מן העבר. כשקלי משליכה את בעלה לרחוב בכעס, מתחילים גם דאג וקארי להתווכח על סוגיית מושג הבגידה. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
хрватски (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deacon Blues |
|
| Overview |
Doug je iznenađen kada ugleda svog oženjenog prijatelja Deacona s drugom ženom. U međuvremenu, Carrie ocjenjuje svoj odnos s Dougom ispipavajući njegova stajališta o temi prevare. |
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 15 |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|