Carrie entwickelt ein echtes Faible für Dougs heißblütigen Kollegen Rico. Doug lässt sich erst besänftigen, als Carrie die Latina in sich weckt. Aus Spaß imitiert Doug für Carrie den Latino-Akzent seines Arbeitskollegen Rico.

Doug wird von seinem Boss gebeten, eine lustige Festrede zu halten. Nachdem er seine zunächst zunächst begeistert, tritt er in einen gigantischen Fettnapf. Als Dougs Chef, Les Fisker, sein 20-jähriges Firmenjubiläum feiert, überzeugt Carrie Doug davon, eine lustige Glückwunschkarte zu schreiben.

Doug ist zutiefst erschüttert, dass Carrie ihn für zu dick hält. Gekränkt kritisiert er auch Carrie und schießt dabei über das Ziel hinaus. Als Doug herausfindet, dass Carrie sein neues Hemd in einem Laden für Übergrößen gekauft hat, stürzt ihn das in eine mittelschwere Krise.

Carrie nimmt sich vor, ihren College-Abschluss nachzuholen. Doch nach anfänglichem Enthusiasmus braucht sie schon bald Dougs Unterstützung. Carrie verbringt einen Abend mit einer Anwältin ihrer Kanzlei und zwei ihrer Freundinnen.

Doug hat sich einen neuen Wagen gekauft, obwohl er es sich nicht leisten kann. Als dann noch in seiner Firma gestreikt wird, sind Carrie und Doug bald blank. Dougs Wagen macht ständig Ärger. Doch Carrie ist wegen akuten Geldmangels strikt dagegen, dass er sich ein neues Auto leistet.

Weil Doug wegen eines Streiks nicht arbeiten kann, übernimmt er einen Job als Aushilfslehrer und scheitert kläglich. Noch immer ist Dougs Gewerkschaft im Streik, und langsam schlägt ihm seine Untätigkeit aufs Gemüt.

Um Doug und Arthur aus ihrer Lethargie zu reißen, organisiert Carrie eine "Spielgruppe". Wie immer schießen die Jungs wieder weit übers Ziel hinaus. Der Streik in Dougs Firma geht in die dritte Woche. Doug weiß nichts mit sich anzufangen und bleibt den ganzen Tag im Bett.

Carrie und Doug erinnern sich an ein denkwürdiges Thanksgiving mit Carries Eltern, bei dem sie ihren Mann schmählich im Stich ließ. Carrie und Doug geraten sich darüber in die Haare, wer von den beiden dem anderen als Erster seine Liebe gestanden hat.

Als Deacon und Kelly für Deacon Babysitten, geraten sie in eine ausgesprochen verfängliche Situation …

Während Doug sich als Fotomodell versucht und dadurch merkwürdige Avancen bekommt, verdingt sich Arthur als Bürobote in Carries Firma. Doug und Deacon vergnügen sich damit, sich gegenseitig Streiche zu spielen.

Zu Weihnachten sorgen die Geschenke von Doug und Deacon für mächtig Zündstoff und Streit unterm Christbaum. Das Fest der Liebe steht vor der Tür und Doug kauft für Carrie einen Fotoapparat für stolze 80 Dollar.

Doug und Carrie wollen sich unbedingt um die Hochzeitsfeier ihrer Freunde drücken, doch ihr ausgefeilter Plan fällt ins Wasser. Doug und Carrie werden zur Hochzeit ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen.

Um den Superbowl auf einem hochauflösenden Fernseher sehen zu können, will Doug seine Schwester mit Carries Chef verkuppeln …

Doug beobachtet seinen besten Freund Deacon bei einem vermeintlichen Seitensprung und erzählt Carrie von dieser Beobachtung. Und die verlangt drakonische Maßnahmen …

Ein Zeitschriftenartikel verschafft Doug gegen seinen Willen eine zweiwöchige Sex-Pause …

Carrie bittet Doug darum, sie zu einer beruflichen Feier zu begleiten. Obwohl er zunächst zusagt, zieht Doug dann jedoch ein Footballspiel mit den Jungs vor und belügt Carrie ganz dreist. Das kann selbstverständlich nicht gut gehen …

Weil sich Doug über Carries Verhalten gegenüber Arthur beschwert, bekommt er die volle Verantwortung für den wunderlichen alten Herren aufs Auge gedrückt …

Nach dem Wiedersehen mit einem alten Arbeitskollegen, der ihm einen Job in Aussicht stellt, kündigt Doug etwas vorschnell seinen Posten und endet schließlich als Fahrradkurier …

Deacons und Kellys Ehe ist offenbar gescheitert. Doch als Kelly mit einem neuen Mann ausgeht, gerät Deacon in Panik …

Als Doug seine Eltern am New Yorker Flughafen trifft, servieren die ihm schwere Kost: Er soll eine folgenschwere Erklärung unterschreiben …

Als ein Sturm den Zaun zwischen den beiden Grundstücken einreißt, schlagen die Sackskys vor, beide Gärten zusammenzulegen. Doch darauf haben Doug und Carrie nun wirklich keine Lust …

Bei einem Besuch von Dougs Onkel Stu und seinem Sohn Danny stellt sich heraus, dass Danny vor kurzem seinen Pizza-Service und seine Frau verloren hat. Einzig sein Vater weiß noch nichts davon - bis Arthur sich verplappert …

Carrie erfährt, dass sie schwanger ist. Doch angesichts der finanziellen Schieflage passt ihr das gar nicht in den Kram. Also überlegt sie, wie sie Doug die Neuigkeit mitteilen kann …

Carrie erfährt, dass sie schwanger ist. Doch angesichts der finanziellen Schieflage passt ihr das gar nicht in den Kram. Also überlegt sie, wie sie Doug die Neuigkeit mitteilen kann …