Carrie entwickelt ein echtes Faible für Dougs heißblütigen Kollegen Rico. Doug lässt sich erst besänftigen, als Carrie die Latina in sich weckt. Aus Spaß imitiert Doug für Carrie den Latino-Akzent seines Arbeitskollegen Rico.

Dok Doug oponaša svog novog kolegu latino podrijetla, Carrie se uzbudi promatrajući ga. Arthur pokušava napisati svoju životnu priču.

Carrie tændes af en efterligning af Rico udført af Doug;

Doug apprend que Carrie est excitée quand il imite l'accent de Rico, le nouveau mec du bureau, alors qu'Arthur décide d'écrire l'histoire de sa vie.

קארי נדלקת מחיקוי של ריקו שדאג עושה. ארתור מנסה להעביר את חוכמת חייו לאחרים.

Doug úgy tudja hamar rávenni Carriet a közös együttlétre, ha Rico, az új munkatársának akcentusával beszél. Dougot bosszantja, hogy Carrie ilyenkor milyen engedelmessé válik. Arthur megpróbál több embert venni, hogy írja le az életbölcsességeit.

Carrie is turned on by an imitation of Rico done by Doug; Arthur tries to chronicle his own life story.

Doug komt erachter dat Carrie opgewonden raakt als hij het accent van z'n nieuwe collega Rico nadoet en Arthur besluit z'n levensverhaal op te gaan schrijven.

Doug oppdager at Carrie blir opphisset hver gang han imiterer Rico, en nyansatt på jobben. Kan det virkelig ha seg slik at Carrie er lei av gode, gamle Doug?