Cours pour adulte (1998)
← Torna all'episodio
Traduzioni 29
Bosniaco (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croato (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Educating Doug |
|
Overview |
Carrie osjeća kako ona i Doug zajednički postaju sve gluplji kao par, pa ih prijavljuje u književni klub u kojem članovi nakon što knjige pročitaju o njima raspravljaju. Ali, Doug ukrade Spenceove odgovore. |
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
Carrie melder hende og Doug til en klasse på community college, da hun begynder at tænke, at de er ved at blive dumme og kedelige. Doug har det svært med det, men heldigvis er Spence også med i klassen... |
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לחנך את דאג |
|
Overview |
קארי מחליטה להכניס קצת אינטלקט לחיי הנישואים שלה ושל דאג, ורושמת את שניהם לקורס ערב בספרות אנגלית. בעוד היא שוקעת בחדווה לתוך היצירות הספרותיות, מתקשה דאג למצוא את מקומו. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cours pour adulte |
|
Overview |
Carrie s'inquiète pour l'avenir de son couple. Pour remédier à ce triste sort, elle décide de s'inscrire, son compagnon et elle, à une classe littéraire. Doug se plonge alors dans l'étude du roman "Jane Eyre"... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Educating Doug |
|
Overview |
Doug joins Carrie at a course on the Victorian novel, but can't get past the second page of "Jane Eyre". |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegese (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Educating Doug |
|
Overview |
Carrie bekymrer seg for at hun og Doug er på vei til å bli et uvitende og kjedelig par og melder dem på et kurs i engelsk litteratur. Doug vil gjerne imponere sin kone, men klarer ikke å komme lenger enn til side to i boken de har i hjemmelekse... |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Educating Doug |
|
Overview |
Bang dat hun huwelijk saai is geworden, schrijft Carrie zichzelf en Doug in voor een Engelse Literatuur cursus. Ze kiest een les over de Victoriaanse roman, denkend dat het haar intelligenter zal maken. Ze duikt in Jane Eyre, maar Doug komt er niet doorheen. Gelukkig zit Spence ook in de klas. |
|
Persiano (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Educando Doug |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Späte Schule für Doug |
|
Overview |
Carrie drängt Doug dazu, an einem Literaturkurs teilzunehmen. Mit nicht ganz legalen Methoden gelingt es dem lesefaulen Doug, dort zu brillieren. Carrie ärgert sich über sich selbst, als sie ein Fremdwort, das ein Versicherungsvertreter benutzt, nicht versteht. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Doug iskolába megy |
|
Overview |
Carrie túlságosan is műveletlennek tartja magukat, ezért elhatározza, hogy esti iskolába iratkozik be Douggal. Doug természetesen nem örül az ötletnek, Spence-nek viszont annál inkább tetszik. Doug Spence leckéjét másolja, éppen úgy, mint a középiskolában. |
|