Sesong 1 (1998)
← Back to season list
Episodes 25
Pilot
Doug blir veldig fornøyd da han kommer hjem fra jobb og kona Carrie har kjøpt en stor, ny TV som settes i kjellerstua. Men gleden blir kortvarig. Dougs svigerfar Arthur er enkemann og har klart å brenne ned sitt eget hus. Nå flytter han inn hos Doug og Carrie, og TV-stua er plutselig blitt Arthurs soverom. Kan Doug overleve en stor familie i et lite hus med en diger TV på et bitte lite soverom?
Read MoreCello, Goodbye
Carrie har fått ny jobb i et fancy advokatkontor på Manhattan. Hun må jobbe sent, og blir kjørt hjem av sin kjekke sjef i hans stilige sportsbil, noe som gjør Doug bekymret.
Read MoreRichie's Song
Doug forstår ikke hvorfor Carrie nekter å gå på dobbeldate med Richie og kona Marie. Men når Doug får vite sannheten, kommer han selv i et dilemma.
Read MoreCello, Goodbye
Doug og Carrie feirer bryllupsdag, og litt av hvert skjer. Det verste er kanskje at Doug kan ende opp med sin svigerfar som onkel.
Read MoreHead First
Doug synes synd på Arthur som ikke har noen venner, og tar ham med seg på turer. Carrie er svært takknemlig, men Arthurs oppførsel ute blant folk har en lei tendens til å gå utover Doug ...
Read MoreEducating Doug
Carrie bekymrer seg for at hun og Doug er på vei til å bli et uvitende og kjedelig par og melder dem på et kurs i engelsk litteratur. Doug vil gjerne imponere sin kone, men klarer ikke å komme lenger enn til side to i boken de har i hjemmelekse...
Read MoreRoad Rayge
Flere fra komiserien "Alle elsker Raymond" er med i episoden. Doug får en ny venn, Ray Barone, som har sesongbilletter til New York Jets. Doug prøver å hjelpe Ray med førerprøven, men mister selv lappen. Ray får dårlig samvittighet og tar ham med på kamp. Doug kjører Ray hjem og møter broren Robert, som er politi og ikke spesielt blid overfor folk som kjører uten førerkort.
Read MoreSupermarket Story
Carrie har sett for seg en lettvint løsning på høsttakkemiddagen, men faren Arthur gir henne dårlig samvittighet, og dermed gjør Carrie et forsøk på tilberede en tradisjonell kalkunmiddag.
Read MoreNoel Cowards
Doug og Carrie bestemmer seg for å bytte inn bilen, men må dra tomhendte hjem igjen. Arthur har imidlertid bestemt seg for å gi Doug og Carrie en tidlig julepresang og overrekker med stolthet nøklene til en liten europeisk bil. Til tross for at Doug og Carrie virkelig trenger en ny bil, er de ikke særlig fornøyde med gaven. Spørsmålet er hvordan skal de bli kvitt bilen uten å såre Arthur.
Read MoreFixer Upper
Carrie sørger for at Spence møter Jenny fra kontoret hennes, til tross for Dougs høylydte protester. Etter litt nervøsitet finner de tonen, men senere foreslår Doug at Spence inviterer henne med til kjærlighetsredet i garasjen...
Read MoreBest Man
Carrie må true Doug for å få ham med i bryllupet til barndomsvennen Todd. Doug har nemlig fått høre at Carrie og brudgommen var mer enn bare gode venner i sin tid, og han surmuler under hele seremonien. I mellomtiden prøver Arthur å bytte inn fisketallerkenen han bestilte for åtte uker siden med en biff.
Read MoreDog Days
Doug og Carries nye naboer har bare én feil, hunden Stanley. Men etter nærmere undersøkelser finner Doug ut at det hele skyldes mangel på oppmerksomhet, og dermed begynner han å gå tur med Stanley i all hemmelighet. Samtidig blir Arthur overbevist om at Charles Schultz bruker ham som inspirasjon for Charlie Brown.
Read MoreCrappy Birthday
Carrie er deppa over å bli 30 år og ber Doug om å ignorere bursdagen. Hun behøver ikke be to ganger, Doug vil gjerne se en bra kamp på TV isteden. Men på selve dagen begynner skyldfølelsen å krype inn, og han bestemmer seg for å overraske henne på stort vis likevel.
Read MoreS'Ain't Valentine's
Doug og Carrie har store planer for valentinsdagen - et romantisk måltid og huset for seg selv... Men alt går ikke etter planen.
Read MoreCourt Date
Carrie blir bøtelagt av trafikkpolitiet for fjerde gang på ett år, noe som går utover forsikringspremien. Utrolig nok ringer betjenten som stoppet henne og ber henne med ut på middag. Doug øyner sjansen til å bli kvitt boten og oppmuntrer Carrie til å bli med ut. Motvillig lar Carrie seg overtale til å møte betjenten. Det blir litt av et møte...
Read MoreWhite Collar
Doug blir forfremmet på jobben, noe ikke alle kollegene er like fornøyde med. Carrie vet ikke om hun skal oppmuntre Doug til å være ambisiøs eller til å holde seg på et lavere nivå der han i det minste kan være lykkelig.
Read MoreTrain Wreck
Doug får en ny lærling på jobben, og til hans store overraskelse er hun både blond og vakker - men vil Carrie bli sjalu hvis hun får vite dette? Doug er ikke riktig sikker, og tenker at det er best å tie. Så dukker Carrie opp på jobben uten forvarsel...
Read MoreHungry Man
Carrie vil at Doug skal være med i et viktig selskap på jobben hennes, men Doug har ikke særlig lyst. Han bestemmer seg imidlertid for å overraske henne ved å komme i selskapet allikevel. Etter at han har gjort sin entré i bare underbuksene, går det aller meste galt for Doug.
Read MoreTime Share
Doug og Carrie har gjort alt de kan for å unngå sine irriterende naboer, Tim og Dorothy Sacksky. Da naboparet separerer seg, tilbyr de Doug og Carrie å låne hytta deres, slik at den ikke blir stående ubrukt. Frem til de får nøklene til hytta føler Doug og Carrie at de må prøve å trøste de ulykkelige naboene, så de prøver å finne på ting med dem hver for seg - men plutselig står hele hytteturen i fare.
Read MoreWhere's Poppa?
Doug og Carrie lengter etter privatlivet de hadde før Arthur flyttet inn, og bestemmer seg for å sende Arthur vekk for en helg. Doug kontakter sin fetter Danny, som gjerne vil ha besøk av Arthur. Det eneste problemet for Doug er at Arthur vet litt for mange hemmeligheter, noe som lager gnisninger i Dougs forhold til fetteren.
Read MoreMaybe Baby
Etter et besøk av Deacon og hans treåring får Doug plutselig veldig lyst på barn. Han begynner å snakke med Carrie om å stifte familie, men det å skulle ta en så stor avgjørelse blir ikke enkelt for ekteparet Heffernan.
Read More