Rayny Day (1999)
← Wróć do odcinka
Translations 29
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rayny Day |
|
| Overview |
A government holiday is anything but for Carrie, who spends it cleaning her kitchen, and for Doug, who spends it golfing--or trying to--with friend Ray Barone. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
—
|
|
chorwacki (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rayny Day |
|
| Overview |
Doug i Richie dogovore sastanak kako bi mogli razgovarati o Richiejevoj nedavnoj rastavi braka, ali se Doug u zadnji tren predomisli i odlazi igrati golf sa sportskim novinarom Rayom Baroneom. |
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
duński (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 19 |
|
| Overview |
Da Ray Barone ringer og spørger Doug, om han vil spille golf i sin private klub, aflyser Doug sin ven Richie – som han skulle tilbringe dagen med for at trøste ham efter hans skilsmisse. Men da et kæmpe tordenvejr slipper løs |
|
fiński (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 19 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jour de pluie |
|
| Overview |
Doug et son ami Ray décident de faire une partie de golf. Mais les conditions météorolgiques sont exécrables et ils doivent vite abandonner. |
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 19 |
|
| Overview |
—
|
|
gruziński (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
יום גשום |
|
| Overview |
פרק בהשתתפות כוכבי "כולם אוהבים את ריימונד". ריי ברון מזמין את דאג למשחק גולף, ודאג ממהר לבטל את תכניותיו עם ריצ'י, המדוכא מגירושיו. במקביל, מעניקה מארי לקארי שיעור בניקיון הבית. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Freundschaftsdienste |
|
| Overview |
Soll Doug sich um seinen frisch geschiedenen Freund Richie kümmert oder mit Ray golfen gehen? Doug versucht beides unter einen Hut zu bringen … |
|
norweski (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rayny Day |
|
| Overview |
Ray Romano fra "Alle elsker Raymond" dukker opp i denne episoden! Da Ray Romano ringer og spør Doug om han vil være med og spille golf på hans private klubb, avlyser Doug en avtale han hadde med vennen Richie. |
|
perski; nowoperski; farsi (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 19 |
|
| Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 19 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dia Chuvuzo |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
rumuński (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 19 |
|
| Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 19 |
|
| Overview |
—
|
|
słowacki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 19 |
|
| Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 19 |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Egy esős nap |
|
| Overview |
Az ünnepi hosszúhétvégén Carrie nagytakarításba kezd a konyhában, Doug Richiet próbálja vigasztalni. Időközben Dougot felhívja Ray és egy közös golfozásra invitálja. Doug kénytelen dönteni a két program között, végül a golfot választja. A golfpályára kiérve az eső elkezd esni. |
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|