Det er nyttårsaften i Lillehammer, og Frank gjør seg klar til fest. Gjennom vinduet oppdager han en ung kvinne i nød og bestemmer seg for å komme til unnsetning. Men snart er det Frank som trenger hjelp.

Roar har rotet seg opp i det kriminelle miljøet i Brasil. Frank og Torgeir slipper det de har i hendene, og snart får både norsk diplomati og brasiliansk rettsvesen uvante krefter å bryne seg på.

Frank og Torgeir er lykkelige over å ha fått Roar ut av brasiliansk fengsel, men hjemme i Lillehammer lager den litauiske banden trøbbel. Fra nå av skyr han ingen midler for å få has på gjengen som skjøt ham på nyttårsaften.

Det er tjueårsjubileum for OL på Lillehammer, og Torgeir får oppfylt sin store drøm fra den gang: Han skal hoppe under åpningsseremonien. Men har han egentlig nervene til å gjennomføre?

En ex-mafioso på bokturne i Skandinavia blir utsatt for attentat. Anslaget går galt, og snart får Frank en blodig bekjent på døra.

Tommy har forlatt Flamingo og slått seg opp som DJ på en nattklubb i Hafjell. Nå syns han det er på tide at han får sin del av overskuddet og legger en plan for å komme seg inn på eiersiden. Alt går strålende, helt til Frank får snusen i at han har trosset Franks ordre og ikke reist lenger enn til nabokommunen.

Frank kan ikke tillate at Tommy etablerer seg i nabokommunen, men Tommy er ikke villig til å la seg diktere av Frank. Tonen hardner enda mer til når Frank og Torgeir møter det nyeste tilskuddet til Tommys gjeng.