Роар попадает в беду - в Бразилии. Франк и Торгейр прибегают к дипломатии, чтобы помочь ему. И немного шантажа.

Фрэнк возвращается из Бразилии с Торгейром и Роаром и обнаруживает, что литовцы подожгли "Фламинго", и решает, что пришло время нанести ответный удар.

Роар попадает в беду - в Бразилии. Франк и Торгейр прибегают к дипломатии, чтобы помочь ему. И немного шантажа.

Торгейр хочет принять участие в 20-й годовщине зимних Олимпийских игр в Лиллехаммере, в то время как Роар возвращается в Рио.

Фрэнк открывает винный бизнес. Племянник дяди Сэла обращается к Фрэнку за помощью. Роар попадает в беду в Рио.

У Фрэнка проблемы с Томми. Роар запутался в пропавшем бразильском кокаине.

Отец Сигрид погибает в результате наезда автомобиля. Алекс начинает ревновать Фрэнка к Сигрид.

Торгейр решает, что хочет уйти от Фрэнка и переехать на ферму альпак. Фрэнк должен остановить Томми.