Frank ist der heimliche König von Lillehammer: sein Club, das Flamingo, ist bestens besucht und er hilft den Nachbarn bei Problemen, die das Gesetz nicht lösen kann. Doch als Torgeir einen Ferrari zu Schrott fährt, der einem englischen Hooligan gehört, steht der Besitzer plötzlich auf der Taufparty für Franks und Sigrids Zwillinge und beginnt zu randalieren.

Bei einem Essen im Flüchtlingsheim lernt Frank den nigerianischen Koch Balotelli kennen. Er ist von dessen Kochkünsten so begeistert, dass er ihn für seine Bar gewinnen will. Um Balotellis drohende Abschiebung zu verhindern, legt Frank ein „gutes Wort“ beim zuständigen Beamten ein. In der Zwischenzeit tauchen einige Freunde des vermissten englischen Hooligans in Lillehammer auf.

Die britischen Gangster fordern Frank zu einer Unterredung auf. Kurz darauf eröffnet Sigrid Frank, dass er sich einen Monat lang um die Zwillinge kümmern muss. Frank bleibt nichts anderes übrig, als die beiden Kleinen zu den Verhandlungen mit zu nehmen. Die Gespräche enden zwar mit einer Übereinkunft, aber die Briten scheinen sich nicht daran halten zu wollen. Sie haben es auf Torgeir abgesehen.

In Oslo wurde eine Bank überfallen und unter anderem ein Schließfach geknackt, das Informationen über Franks falsche Identität enthält. Daraufhin begibt sich Frank in die Hauptstadt, um die Bankräuber zu finden und sein Geheimnis zu bewahren. In der Zwischenzeit geraten Torgeir und Roar, die sich um das Flamingo kümmern sollen, in Streit, als ihre Mutter nach über zehn Jahren zurückkehrt.

Zwar gelingt es Frank, die Dokumente, die seine falsche Identität verraten, in seinen Besitz zu bringen, doch Aune und Zlatan sind im Besitz einer Kopie. Sie planen, in die USA zu reisen und die Dokumente Aldo DeLucci zu verkaufen. Stanley und Torgeirs Mutter beschließen zu heiraten. Doch auf Stanleys Junggesellenabschiedsparty im Flamingo kommt es zum Eklat.

Ein Rentierzüchter hat versucht Frank übers Ohr zu hauen. Als sie den Bauern ins Verhör nehmen, erfahren Frank und Torgeir, dass er kein Geld hat, um seine Schulden zu zahlen. Gemeinsam planen sie einen Versicherungsbetrug. Frank wirft ein Auge auf Tiril, die Vorschullehrerin seiner Söhne. Zlatan und Dino nehmen in New York Kontakt mit DeLuccis Männern auf.

DeLucci ist Robert auf die Schliche gekommen und weiß, dass Frank am Leben ist. Robert sieht nur noch einen Ausweg: Frank muss nach New York kommen und sein Problem mit DeLucci ein für alle Mal lösen. Gemeinsam mit Torgeir, Arne und Roar reist Frank in seine alte Heimat und heckt einen Plan aus, wie er DeLucci aus dem Weg schaffen kann.