Член мафии Фрэнк Тальяно соглашается дать показания против своего босса в судебном процессе в Нью-Йорке при одном условии: он использует программу ФБР по защите свидетелей, чтобы начать новую жизнь в Лиллехаммере, Норвегия. Но встреча с бывшим олимпийским городом оказывается не совсем такой, как он себе представлял.

Переехавший член мафии Фрэнк Тальяно должен открыть ночной клуб в Лиллехаммере. Когда в его руки попадает грузовик с контрабандным спиртным, у него начинаются неприятности с местным мотоклубом.

Франк Тальяно вместе с бизнесменом Юлиусом Баке участвует в строительстве роскошного курортного проекта в Хафьелле.

Фрэнки недоволен тем, что акушеркой у них с Сигрид будет мужчина, и пытается найти нововую. Гейр сталкивается с серьезными последствиями из-за своих действий во время лыжной гонки.

Фрэнки пытается заниматься торговлей произведениями искусства, чтобы отмыть деньги. Юлиус Баке строит планы на будущее после очередного осмотра у врача. В Нью-Йорке поиски Гейром правды о "Джованни Хенриксене" приводят его на опасный путь.

Фрэнки снимает квартиру в пентхаусе в центре Лиллехаммера, но вступает в спор с педантичным управляющим. Тем временем два мафиози из Нью-Йорка прибывают в Лиллехаммер, чтобы устранить Фрэнки.

Фрэнки понимает, что его преследовали люди Арне, и поручает байкерам выследить их. Тем временем он нянчится с Йонасом, пока Сигрид нет дома. В другом месте Лайла находит доказательства, которые связывают двух американцев со смертью Гейра.

Фрэнки привлекает Торгейра к поискам Йонаса и все больше понимает, что его личность в опасности. Тем временем, двойная жизнь Яна раскрывается, когда появляются его фотографии.