Frank diventa il cittadino norvegese "Giovanni Henriksen", conosce la sua vicina, che è il capo della polizia, e si scontra con la burocrazia del suo nuovo paese.

Frank s'invaghisce di Sigrid, l'insegnante di norvegese, e apre un nightclub che ha un enorme successo, ma attira l'attenzione della polizia e di una banda di biker.

Ora Frank è un uomo d'affari di successo e partecipa a un proficuo affare immobiliare. I suoi piani, però, vengono rovinati dalla polizia che lo crede un terrorista.

Sigrid riceve una notizia sorprendente. La conversione all'Islam del figlio del socio di Frank rovina un affare e Geir trova un indizio sulla vera identità di "Giovanni".

Frank litiga a proposito di una carrozzina per bambini e stringe un accordo per uscire dal suo investimento. Inaspettatamente i suoi nemici scoprono dove si trova.

Il capo della polizia sospetta che Frank sia il nesso tra un omicidio e una strana aggressione. Quando scopre di essere in pericolo, Frank rinforza la sicurezza.

Il tentativo di Frank di salvare il figlio di Sigrid porta a una sparatoria e a una serie di scioccanti rivelazioni che sconvolgono le sue vite: la vecchia e la nuova.