Tidligere mafiaboss Frank Tagliano blir med kjæresten Sigrid på svangerskapskontroll, men takler dårlig at de får tildelt en mannlig jordmor. Og til tross for den mislykkede aksjonen under Birkebeinerrennet har ikke lensmannsbetjent Geir "Elvis" Tvedt gitt opp håpet om å komme til bunns i mysteriet Giovanni Henriksen.

Фрэнки недоволен тем, что акушеркой у них с Сигрид будет мужчина, и пытается найти нововую. Гейр сталкивается с серьезными последствиями из-за своих действий во время лыжной гонки.

Widerwillig begleitet Frank die schwangere Sigrid ins Spital. Dort soll eine pränatale Untersuchung stattfinden, wogegen der Mafiosi wenig einwenden kann. Was dann allerdings sein Missfallen weckt, ist der Umstand, dass es sich bei der untersuchenden Hebamme um einen Mann handelt. So etwas existiert in der Welt des Frank Tagliano nicht. Indem er auf einem Wechsel zu einer weiblichen Hebamme besteht, weckt er seinerseits den Unmut der Norweger. Derweil kämpft Franks Geschäftspartner mit einem Sohn, der zum Islam konvertieren will. Polizist Geir hat den Blues, nachdem seine Terrorverdächtigungen und die übereifrigen Ermittlungen gegen Frank zu seiner Suspendierung geführt haben. Seine fürsorgerische Chefin möchte den Elvis-Fan auf andere Gedanken bringen und schickt ihn deshalb zur Erholung nach Graceland, Memphis.

Sigrid riceve una notizia sorprendente. La conversione all'Islam del figlio del socio di Frank rovina un affare e Geir trova un indizio sulla vera identità di "Giovanni".

Frank se plaint que Sigrid ait un homme pour sage-femme et cherche à la faire transférer dans la maternité de la ville voisine. Geir, qui suspectait Frank de fomenter un attentat pendant la course de ski, doit faire face aux conséquences de ses actes

Sigrid dostaje zaskakujące wieści; Frank ma problemy z transakcją, kiedy syn jego partnera przechodzi na islam; Geir natrafia na informacje na temat tożsamości Franka.

Sigrid får överraskande nyheter och Franks affär går i stöpet när hans partners son konverterar till islam. Geir får en ledtråd till Franks identitet.

Sigrid learns some surprising news, Frank's deal sours when his partner's son converts to Islam, and Geir stumbles on a clue to Frank's identity.

Sigrid descobre algo surpreendente, os negócios de Frank enfrentam problemas quando o filho de seu sócio se converte ao islamismo e Geir encontra uma pista sobre a identidade de Frank.