تمثل الأسرار جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية في مدينة "بنسلفانيا" الصغيرة في Hemlock Grove، حيث تختبئ أشرار الظلام عن الجميع.

تمثل الأسرار جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية في مدينة "بنسلفانيا" الصغيرة في Hemlock Grove، حيث تختبئ أشرار الظلام عن الجميع.

Hemmeligheter er en vanlig del av livet i den lille byen, Hemlock Grove, i Pennsylvania, der den mørkeste ondskap skjuler seg i dagens lys.

Serija prati ubistvo mlade devojke iz Pensilvanije. Među osumnjičenima za ubistvo nalaze se "stvorenja". Serija je rađena prema istoimenoj knjizi izdatoj početkom 2012. godine.

Основният катализатор на действието е бруталното убийство на младо момиче в близост до стоманодобивния завод "Годфри". Главните заподозрени за деянието са 17-годишния Питър Руманчек, за когото се носят слухове че е върколак, и Роман Годфри - момчето, което ще наследи завода "Годфри" от семейството си. Слуховете се увеличават и все повече хора са убедени, че Питър и Роман са отговорни за убийството. Оставени без избор двете момчета обединяват сили и започват сами да издирват истинския убиец.

该系列剧基于Brian McGreevy的同名恐怖小说改编。宾夕法尼亚州的一个钢铁小镇上，一名年轻的女孩的尸体被发现抛弃在戈德弗雷家族的炼钢厂附近，由于警方时时不能破案，而17岁的吉普赛问题少年彼得·鲁曼切克和戈德弗雷家族，奥莉薇·戈德弗雷的儿子罗曼·戈德弗雷也成为嫌疑人。为了洗清嫌疑，彼得和罗曼两人决定一同去调查，但是他们很快就发现了惊讶的事情。凶手到底是谁？这个普通的钢铁小镇到底隐藏着怎样的秘密？

在名為鐵杉樹叢的賓州小城中，擁有秘密是家常便飯，邪惡黑暗隱身於光天化日。

在名為鐵杉樹叢的賓州小城中，擁有秘密是家常便飯，邪惡黑暗隱身於光天化日。

在宾夕法尼亚一个名为铁杉树丛的小镇上，最邪恶的恶魔会明目张胆地出现，秘密在这里屡见不鲜。

Hemlock Grove je napínavý příběh vraždy, záhad a děsivých příšer, zasazený do spustošeného hornického města v Pennsylvánii. Právě tady, ve stínu Godfreyovi ocelové hutě, bylo nalezeno zavražděné a znetvořené tělo mladé dívky. Někteří z vraždy podezřívají uprchlíka z Bílé věže, biotechnologického zařízení, které je ve vlastnictví bývalých ocelářských magnátů. Jiní obviňují Petra, 17-letého mladíka žijícího v neutěšených poměrech, který svým spolužákům prozradil, že je vlkodlak. Vrahem by však mohl být i Roman, arogantní Godfreyův potomek, jehož sestra Shelley je fyzicky znetvořená. Romanova matka Olivie je naopak krásná žena, která však každým manipuluje a staví se do role vládkyně Hemlock Grove. Zločin zůstává nevyřešený a tak rostou bizarní pověsti. Peter a Roman se proto rozhodnou spojit a najít vraha vlastními silami, čímž konfrontují sebe i ostatních s temnými tajemstvími o sobě i ostatních obyvatelích a o historii Hemlock Grove.

Baseret på Brian McGreevys roman af samme navn - "Hemlock Grove" fortæller historien om beboerne i en lille by i den amerikanske delstat Pennsylvania, hvor en 17-årig pige pludselig findes død. Enhver af flækkens borgere - eller monstre - kunne være morderen, og intet er, hvad det ser ud til at være.

Geheimen zijn dagelijkse kost in het rustige stadje Hemlock Grove waar het donkerste kwaad zich schuilhoudt.

Geheimen zijn dagelijkse kost in het rustige stadje Hemlock Grove waar het donkerste kwaad zich schuilhoudt.

One cannot quench his all-consuming thirst. The other cannot tame the beast clawing its way out. In the sleepy Pennsylvania village of Hemlock Grove, two young men struggle to accept painful truths: about family, themselves, the mystery of the White Tower - and a terrifying new threat so powerful it will turn them from predators into prey.

Salaisuudet ovat osa Hemlock Groven arkea. Synkin pahuus piilottelee ihan silmien alla.

Les secrets font partie de la vie quotidienne à Hemlock Grove, petite ville de Pennsylvanie, où les créatures les plus sombres se cachent en pleine lumière.

Les secrets font partie de la vie quotidienne à Hemlock Grove, petite ville de Pennsylvanie, où les créatures les plus sombres se cachent en pleine lumière.

Als auf dem Gelände des geschlossenen Stahlwerks Godfrey in der Kleinstadt Hemlock Grove die verstümmelte Leiche eines jungen Mädchens gefunden wird, geraten verschiedene Einwohner unter Verdacht. Dazu gehören auch der arrogante Godfrey-Sohn Roman und der 17-jährige Peter, der seinen Mitschülern gegenüber behauptet, ein Werwolf zu sein. Das Verbrechen kann nicht aufgeklärt werden, woraufhin Roman und Peter gemeinsam den wahren Mörder finden wollen. Ihre Suche bringt erschütternde Wahrheiten über sie selbst und Hemlock Grove ans Licht …

Dunkle Geheimnisse gehören in der Kleinstadt Hemlock Grove, in der das Böse hinter jeder Ecke lauert, zum Alltag.

Dunkle Geheimnisse gehören in der Kleinstadt Hemlock Grove, in der das Böse hinter jeder Ecke lauert, zum Alltag.

Η ιστορία της σειράς ξεκινάει με τη βίαιη δολοφονία ενός κοριτσιού στην πόλη Χέμλοκ Γκρόου. Δίπλα από ένα πρώην εργοστάσιο σιδήρου, ανακαλύπτεται το πτώμα της. Οι δύο βασικοί ύποπτοι της δολοφονίας, ο Πίτερ, ένας δεκαεπτάχρονος τσιγγάνος που φημολογείται ότι είναι λυκάνθρωπος, κι ο Ρόμαν, ένας πλούσιος κληρονόμος, παίρνουν την απόφαση να αναζητήσουν τον δολοφόνο, με στόχο να αποδείξουν την αθωότητά τους. Σε αυτήν τους την προσπάθεια, ανακαλύπτουν στην πορεία κι άλλα μυστικά της πόλης. Το στοιχείο του υπερφυσικού πλανάται απειλητικά πάνω από το Χέμλοκ Γκρόου...

רצח ברוטאלי של שתי נערות צעירות מתרחש בעיר המלוק גרוב שבפנסילבניה, אשר הפער בין המעמד הגבוה לנמוך בה הוא קיצוני ביותר. רוב התושבים מועסקים בבית החולים המקומי ובמכון לטכנולוגיה ביו-רפואית, המנוהל בידי משפחת גודפריי החולשת על העיר. יש האומרים שהמכון מבצע ניסויים מזעזעים בבני אדם. האם המשפחה המושחתת אחראית על הרצח המתועב? או שמא פיטר רומנק, הצועני בן ה-17 ששמועות אומרות עליו שהוא אדם זאב?

Filmsorozat Brian McGreevy 2012-ben megjelent nagy sikerű regénye alapján, melyben egy vérfarkas szenvedéseit követhetjük nyomon, emberi és szörny létében egyaránt. Egy brutálisan meggyilkolt fiatal lány holttestére bukkannak a régi Godfrey vaskohó közelében. A helybéliek két fiatalt vádolnak meg a gyilkossággal a 17 éves vérfarkas Peter Rumanceket, aki cigánytábor lakója, és Romant, a Godfrey birtok örökösét - ők ketten azonban úgy döntenek, együtt indulnak az igazi gyilkos nyomába.

Rahasia hanyalah bagian dari kehidupan sehari-hari di kota kecil Hemlock Grove, Pennsylvania, di mana kejahatan terburuk bersembunyi di depan mata.

La piccola cittadina di Hemlock Grove viene sconvolta dall'efferato omicidio di una ragazza, Brooke Bluebell, che viene trovata parzialmente smembrata nei pressi dell'acciaieria dismessa di proprietà della famiglia Godfrey, e al quale seguirà l'omicidio di un'altra ragazza. Le indagini dello sceriffo locale fanno emergere dettagli che fanno sospettare che la ragazza possa essere stata uccisa da un animale...

ペンシルバニア州の小さな田舎町ヘムロック・グローヴでは皆秘密を抱えて生きている。残虐な悪魔が何食わぬ顔で身を潜めるには格好の場所だ。

펜실베이니아의 헴록 그로브, 숱한 비밀을 품은 작은 마을. 그곳에서 잔혹한 살인 사건이 일어난다. 어둠 너머 웅크리고 있던 악마, 그 사악한 발톱이 드러나는 걸까.

Hemloko giraitė - paslaptinga vieta, kurioje niekuo negalima pasitikėti. Kraupios žmogžudystės, intrigos, suokalbiai, sukasi aplink "Hemloko giraitės" gyventojus. Ar tikrai pažįsti savo draugą? Net ir pats geriausias draugas turi paslaptį, kuri priverčia kitus virpėti...

Hemmeligheter er en vanlig del av livet i den lille byen, Hemlock Grove, i Pennsylvania, der den mørkeste ondskap skjuler seg i dagens lys.

Hemmeligheter er en vanlig del av livet i den lille byen, Hemlock Grove, i Pennsylvania, der den mørkeste ondskap skjuler seg i dagens lys.

در کنار کارخانه ی فولاد شهر پنسیلوانیا ، جسد تکه پاره ی یک دختر نوجوان پیدا شد. وقتی آنها به دنبال شکار هیولایی که اینکارو کرده، بودن ، شایعات زیادی بر سر زبان ها افتاد اما بیشتر اهالی به خانواده ی کولی قبیله ی “گادفری” که به تازگی به اونجا اومده بودن مشکوک شدن. در دنیای پیچیده ی بیشه ی شوکران ، هر کسی یک راز تاریک رو مخفی میکنه. دو نفر مظنون به قتل هستند که یکی آز اونها Peter Rumancek که طبق شایعات شنیده شده یک گرگینه است و Roman که خودش مالک کارخانه هست تصمیم میگیرند تا قاتل را پیدا کنند….

Serial rozpoczyna się od znalezienia ciała młodej dziewczyny, która zostaje brutalnie zamordowana w cieniu starej huty. Niektórzy podejrzewają uciekinierów z Białej Wieży, biotechnologicznej placówki, która należy do dawnych właścicieli huty stali. Inni wierzą, że mordercą może być Peter, 17-letni cygan, który opowiada kolegom z klasy, że jest wilkołakiem. Również podejrzanym jest Roman, arogancki mężczyzna z rodu Godfrey, którego siostra Shelley jest zdeformowana a matka, Olivia jest przepiękną damą, która kontroluje wszystko w mieście. Gdy morderstwo wciąż nie jest rozwiązane, Peter i Roman decydują się sami znaleźć zabójcę. Muszą stawić czoła nieprawdopodobnym prawdom o nich samych i tajemnicom Hemlock Grove.

Segredos são apenas uma parte do quotidiano da pequena cidade de Hemlock Grove, mas os mais sinistros estão à vista de todos.

Segredos são só parte do cotidiano da pequena Hemlock Grove: o lado sinistro da cidade se esconde em plena luz do dia.

Secretele fac parte din viața cotidiană a orășelului Hemlock Grove din Pennsylvania, unde răul absolut se ascunde la vedere.

События сериала разворачиваются в небольшом американском городке Хемлок Гроув, жители которого находят искусанный труп молодой девушки. Они понимают, что в городе появилась невиданная раньше сила в лице оборотней. Смогут ли жители Хемлок Гроув справиться с заразой?

Uno no puede saciar su sed devoradora. El otro no puede domar la bestia arañando su salida. En el sueño del pueblo de Pennsylvania de Hemlock Grove, dos jóvenes luchan para aceptar verdades dolorosas: sobre la familia, ellos mismos, el misterio de la Torre Blanca - y una nueva amenaza aterradora tan poderosa que se conviertan de depredadores en presa.

En la población de Hemlock Grove, Pennsylvania, aparece una joven asesinada cerca de la antigua fábrica de acero de la familia Godfrey. Los sospechosos del crimen son Peter, un chico gitano de 17 años que siempre elige el camino equivocado, y del cual se cree que puede ser un hombre lobo, y Roman, el arrogante hijo de los Godfrey, cuya hermana Shelley tiene una perturbadora deformidad, y cuya madre Olivia es una bella y controladora gran dama de Hemlock Grove.

Hemligheter är en naturlig del av vardagslivet i den lilla staden Hemlock Grove i Pennsylvania, där den värsta ondskan bor mitt bland invånarna.

เฮมล็อกโกรฟเป็นเมืองเล็กๆ ในรัฐเพนซิลเวเนียที่กุมความลับไว้มากมาย และปีศาจร้ายซ่อนตัวอยู่โดยไม่มีใครสังเกต

Hemlock Grove; Pennsylvania’nın küçük bir kasabasınında bulunan bir genç kız cesedi ve kızın vahşice öldürülmüş olduğunun anlaşılmasıyla açılışını yapıyor. Cinayet soruşturması sürerken şüpheler iki kişi üzerinde yoğunlaşıyor; arkadaşlarının “kurtadam” olduğuna inandığı 17 yaşındaki bir çingene çocuk Peter, ikincisi ise kasabanın zengin ailesi Godfrey’lerin kendini beğenmiş oğlu Roman. Soruşturma çözümsüzlüğe doğru ilerlerken Roman ve Peter katili kendileri yakalamaya karar veriyorlar ve hem kendi içlerindeki bahsetmekten korktukları gerçeklerle yüzleşiyor hem de sır perdesini yavaş yavaş aralamaya başlıyorlar.

Події серіалу розгортаються у невеликому американському містечку Хемлок Гроув, жителі якого знаходять покусаний труп молодої дівчини. Вони розуміють, що у місті з'явилася небачена раніше сила в особі вампіра. Чи зможуть мешканці Хемлок Гроув впоратися із заразою?

Sau khi phát hiện xác cô gái bị giết một cách man rợ, cảnh sát bắt tay vào điều tra và tìm kiếm hung thủ. Nhưng trong một thị trấn mà tất cả mọi người đều đang che giấu bí mật đen tối của bản thân. Liệu con quái vật thật sự đó có lộ diện.Một series được dẫn dắt bởi Eli Roth - đạo diễn chuyên trị những phim máu me, bạo lực như Hostel, Cabin Fever... chắc chắn sẽ mang lại một bộ phim kinh dị đúng nghĩa.Mội dung xoay quanh một thị trấn bí ẩn và cả bối cảnh học đường được mong đợi sẽ thu hút được nhiều khán giả ở mọi lứa tuổi.Phim có sự tham gia của diễn viên nổi tiếng Famke Janssen ( vai Phoenix trong X-Men) và hàng loạt gương mặt trẻ tài năng như Landon Liboiron (Terra Nova), Bill Skarsgård, Penelope Mitchell.