3ος κύκλος (2015)
← Επιστροφή στον κύκλο
Μεταφράσεις 43
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Season 3 |
|
Επισκόπηση |
Et søk etter Miranda og Nadia settes i gang. Mens en mystisk, mørkøyd kvinne nyter Romans oppmerksomhet, oppdager Olivia noe foruroligende. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Seizoen 3 |
|
Επισκόπηση |
De zoektocht naar Miranda en Nadia is gestart. Terwijl een mysterieuze vrouw met donkere ogen de aandacht van Roman trekt, komt Olivia tot een verontrustend inzicht. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Seizoen 3 |
|
Επισκόπηση |
De zoektocht naar Miranda en Nadia is gestart. Terwijl een mysterieuze vrouw met donkere ogen de aandacht van Roman trekt, komt Olivia tot een verontrustend inzicht. |
|
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Season 3 |
|
Επισκόπηση |
The search is on for Miranda and Nadia. While a mysterious dark-eyed woman commands Roman's attention, Olivia comes to a disturbing realization. |
|
Αραβικά (ar-AE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
الموسم 3 |
|
Επισκόπηση |
يجري البحث عن "ميراندا" و"ناديا". بينما تطلب امرأة غامضة سوداء العينين من "رومان" الانتباه إليها. تتوصل "أوليفيا" إلى حقيقة مزعجة. |
|
Αραβικά (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
الموسم 3 |
|
Επισκόπηση |
يجري البحث عن "ميراندا" و"ناديا". بينما تطلب امرأة غامضة سوداء العينين من "رومان" الانتباه إليها. تتوصل "أوليفيا" إلى حقيقة مزعجة. |
|
Βιετναμέζικα (vi-VN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Season 3 |
|
Επισκόπηση |
Mọi người bắt tay vào việc tìm kiếm Miranda và Nadia. Trong khi một phụ nữ mắt đen bí ẩn thu hút sự chú ý của Roman, Olivia nhận ra một điều không dễ chịu. |
|
Βοσνιακά (bs-BS) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Season 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Сезон 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Γαλλικά (fr-CA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Saison 3 |
|
Επισκόπηση |
La recherche de Miranda et Nadia se poursuit. Alors qu'une femme mystérieuse aux yeux noirs exige l'attention de Roman, Olivia prend conscience d'une chose inquiétante. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Saison 3 |
|
Επισκόπηση |
Miranda et Nadia sont activement recherchées. Pendant qu'une mystérieuse femme aux yeux noirs attire l'attention de Roman, Olivia fait une découverte dérangeante. |
|
Γερμανικά (de-AT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Staffel 3 |
|
Επισκόπηση |
Die Suche nach Miranda und Nadia ist in vollem Gange. Romans Aufmerksamkeit konzentriert sich auf eine mysteriöse Frau. Olivia gelangt zu einer beunruhigenden Erkenntnis. |
|
Γερμανικά (de-CH) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Staffel 3 |
|
Επισκόπηση |
Die Suche nach Miranda und Nadia ist in vollem Gange. Romans Aufmerksamkeit konzentriert sich auf eine mysteriöse Frau. Olivia gelangt zu einer beunruhigenden Erkenntnis. |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Staffel 3 |
|
Επισκόπηση |
Die Suche nach Miranda und Nadia ist in vollem Gange. Romans Aufmerksamkeit konzentriert sich auf eine mysteriöse Frau. Olivia gelangt zu einer beunruhigenden Erkenntnis. |
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ονομα |
シーズン3 |
|
Επισκόπηση |
ミランダとナディアを捜すローマンの目の前に、黒い瞳の謎の美女が現れる。オリヴィアは自分の体に巣食う恐ろしい事実を知る。 |
|
Δανέζικα (da-DK) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Sæson 3 |
|
Επισκόπηση |
Miranda og Nadia eftersøges, og mens Roman er optaget af en mystisk kvinde med mørke øjne, kommer Olivia frem til en uhyggelig erkendelse. |
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
עונה 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
3ος κύκλος |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ινδονησιακά (id-ID) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Musim ke 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Temporada 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Temporada 3 |
|
Επισκόπηση |
Comienza la búsqueda de Miranda y Nadia. Mientras una mujer misteriosa le llama la atención a Roman, Olivia hace un descubrimiento perturbador. |
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Stagione 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第 3 季 |
|
Επισκόπηση |
全面搜寻米兰达和纳迪娅。一个神秘的黑眼睛女人控制了罗曼的注意力,奥莉微亚感到十分不安。 |
|
Κινέζικα (zh-HK) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第 3 季 |
|
Επισκόπηση |
尋找米蘭達及娜迪雅的行動展開。當一位深色眼珠的神祕女子博得羅曼的注意,奧莉薇亞漸漸發覺令人不安的現實。 |
|
Κινέζικα (zh-SG) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第 3 季 |
|
Επισκόπηση |
全面搜寻米兰达和纳迪娅。一个神秘的黑眼睛女人控制了罗曼的注意力,奥莉微亚感到十分不安。 |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第 3 季 |
|
Επισκόπηση |
尋找米蘭達及娜迪雅的行動展開。當一位深色眼珠的神祕女子博得羅曼的注意,奧莉薇亞漸漸發覺令人不安的現實。 |
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
시즌 3 |
|
Επισκόπηση |
미란다와 나디아를 찾기 위한 노력이 진행된다. 신비로운 검은 눈동자를 가진 여인이 로먼의 주의를 끄는 동안 올리비아는 충격적인 사실을 깨닫게 된다. |
|
Λιθουανικά (lt-LT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Sezonas 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Νορβηγικά (no-NO) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Season 3 |
|
Επισκόπηση |
Et søk etter Miranda og Nadia settes i gang. Mens en mystisk, mørkøyd kvinne nyter Romans oppmerksomhet, oppdager Olivia noe foruroligende. |
|
Νορβηγικά Nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Season 3 |
|
Επισκόπηση |
Et søk etter Miranda og Nadia settes i gang. Mens en mystisk, mørkøyd kvinne nyter Romans oppmerksomhet, oppdager Olivia noe foruroligende. |
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
3. évad |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Сезон 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Περσικά (fa-IR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
فصل 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Sezon 3 |
|
Επισκόπηση |
Trwają poszukiwania Mirandy i Nadii. Tajemnicza, ciemnooka kobieta przykuwa uwagę Romana. Olivia dochodzi do niepokojących wniosków. |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Temporada 3 |
|
Επισκόπηση |
A busca por Miranda e Nadia continua. Uma mulher misteriosa domina a atenção de Roman, e Olivia chega a uma conclusão perturbadora. |
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Temporada 3 |
|
Επισκόπηση |
Começa a busca por Miranda e Nadia. Quando uma misteriosa mulher de olhos negros atrai a atenção de Roman, Olivia apercebe-se de algo preocupante. |
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Sezonul 3 |
|
Επισκόπηση |
Lumea pornește în căutarea Mirandei și a Nadiei. O femeie misterioasă cu ochi negri îi atrage atenția lui Roman, iar Olivia ajunge la o concluzie tulburătoare. |
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Сезон 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Säsong 3 |
|
Επισκόπηση |
Sökandet efter Miranda och Nadia är i full gång, Roman träffar en mystisk kvinna med mörka ögon, och Olivia gör en skrämmande upptäckt. |
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Season 3 |
|
Επισκόπηση |
มีการออกค้นหาตัวมิแรนด้าและนาเดีย ในขณะที่หญิงสาวลึกลับดวงตาสีเข้มเรียกร้องความสนใจจากโรมัน โอลิเวียได้ค้นพบอะไรบางอย่างอันน่าตกใจ |
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Sezon 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ονομα |
3. sezóna |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Kausi 3 |
|
Επισκόπηση |
Mirandan ja Nadian etsinnät ovat käynnissä. Mystinen, tummasilmäinen nainen vangitsee Romanin mielikuvituksen. Olivia tajuaa jotakin ikävää. |
|