Da Annie og Roman undersøger forbindelsen mellem to angreb, afslører Annie sin hemmelighed. Olivia kan ikke indtage føde, og Miranda må klare sig selv.

Annie avslører sine hemmeligheter til Roman mens de leter etter en forbindelse mellom de to angrepene. Olivia kan ikke ta til seg føde og Miranda må klare seg selv.

В похоронном бюро происходит кровавое убийство, а на Романа в его доме нападает жуткое чудовище. Эти два случая могут быть связаны, и герою вместе с друзьями предстоит разгадать тайну прошлой ночи. В это время на пороге Оливии появляется незнакомец, и женщине предстоит объяснить, куда пропал доктор Норман Годфри.

Annie enthüllt ihre Geheimnisse gegenüber Roman, während sie eine Verbindung zwischen zwei Angriffen untersuchen. Olivia kann derweil nichts essen und Miranda muss sich selbst verteidigen.

Annie, die mit Roman die Verbindung zwischen zwei Anschlägen ergründet, enthüllt ihre Geheimnisse. Olivia kann kein Blut saugen und Miranda muss allein zurechtkommen.

Annie, die mit Roman die Verbindung zwischen zwei Anschlägen ergründet, enthüllt ihre Geheimnisse. Olivia kann kein Blut saugen und Miranda muss allein zurechtkommen.

Annie avslører sine hemmeligheter til Roman mens de leter etter en forbindelse mellom de to angrepene. Olivia kan ikke ta til seg føde og Miranda må klare seg selv.

Annie avslører sine hemmeligheter til Roman mens de leter etter en forbindelse mellom de to angrepene. Olivia kan ikke ta til seg føde og Miranda må klare seg selv.

アニーは、ローマンと一緒に二度の襲撃の関連を探るうち、自らの秘密を打ち明けることに。その時、ミランダは孤立無援の戦いを強いられていた…。

두 차례의 공격의 연관성에 대해 조사하던 중 애니는 로먼에게 자신의 비밀을 밝힌다. 올리비아는 먹지 못하고, 미란다는 자신을 보호해야만 한다.

在调查两起袭击事件之间的联系时，安妮向罗曼吐露了自己的秘密。奥莉微亚无法再喂食，米兰达必须自食其力。

當在調查兩起攻擊事件間的關聯性時，安妮告訴羅曼她的秘密。奧莉薇亞無法再餵食，米蘭達必須自謀生計。

當在調查兩起攻擊事件間的關聯性時，安妮告訴羅曼她的秘密。奧莉薇亞無法再餵食，米蘭達必須自謀生計。

在调查两起袭击事件之间的联系时，安妮向罗曼吐露了自己的秘密。奥莉微亚无法再喂食，米兰达必须自食其力。

Cherchant ce qui les relie entre deux attaques, Annie révèle ses secrets à Roman. Olivia est incapable de se nourrir, et Miranda doit se débrouiller toute seule.

Annie révèle ses secrets à Roman alors qu'ils enquêtent sur une connexion entre deux attaques. Olivia est incapable de se nourrir et Miranda doit se débrouiller seule.

Roman poznaje sekrety Annie gdy oboje poszukują związku między dwoma atakami. Olivia nie może żywić się krwią, a Miranda zostaje pozostawiona sama sobie.

แอนนี่เผยความลับให้โรมันรู้ในขณะที่ทั้งคู่พยายามหาจุดเชื่อมโยงทั้งสองคดีเข้าด้วยกัน โอลิเวียหาอาหารไม่ได้และมิแรนด้าต้องป้องกันตัวเอง

Annie avslöjar sina hemligheter för Roman när de letar efter en koppling mellan två attacker, och när Olivia behöver blod blir Miranda lämnad åt sitt öde.

Annie își divulgă secretele în fața lui Roman în timp ce examinează o legătură între două atacuri. Olivia nu se poate hrăni, iar Miranda trebuie să se descurce singură.

Annie paljastaa salaisuutensa Romanille, kun he tutkivat kahden hyökkäyksen yhteyttä. Olivia riutuu ja Mirandan on pärjättävä yksin.

Annie reveals her secrets to Roman as they probe a connection between two attacks. Olivia is unable to feed and Miranda must fend for herself.

Annie onthult haar geheimen aan Roman terwijl ze een verband tussen twee aanvallen onderzoekt. Olivia is niet in staat om te voeden en Miranda moet voor zichzelf zorgen.

Annie onthult haar geheimen aan Roman terwijl ze een verband tussen twee aanvallen onderzoekt. Olivia is niet in staat om te voeden en Miranda moet voor zichzelf zorgen.

Annie revela os seus segredos a Roman quando procuram por uma ligação entre os dois ataques. Olivia está incapaz de se alimentar e Miranda terá de se defender sozinha.

Annie revela seus segredos para Roman, enquanto eles investigam uma conexão entre dois ataques. Olivia passa a ter dificuldades para se alimentar.

Annie le revela sus secretos a Roman mientras investigan una conexión entre dos ataques. Olivia no puede alimentarse, y Miranda tiene que arreglárselas sola.

Annie le revela sus secretos a Roman mientras investigan una conexión entre dos ataques. Olivia no puede alimentarse, y Miranda tiene que arreglárselas sola.

Annie tiết lộ bí mật của mình với Roman khi cả hai đang dò tìm mối liên hệ giữa hai cuộc tấn công. Olivia không thể ăn còn Miranda phải tự bảo vệ chính mình.

تكشف "آني" عن أسرارها إلى "رومان" أثناء البحث عن رابط بين الهجمتين. لا تتمكن "أوليفيا" من المساعدة وعلى "مارينا" الدفاع بنفسها.

تكشف "آني" عن أسرارها إلى "رومان" أثناء البحث عن رابط بين الهجمتين. لا تتمكن "أوليفيا" من المساعدة وعلى "مارينا" الدفاع بنفسها.