بينما يخضع "بيتر" للاستجواب، يتابع "رومان" عملية نقل الدم النهائية. ويتشكل تحالفًا غير متوقع عندما يُكشف عن تهديد لحياة "أوليفيا".

بينما يخضع "بيتر" للاستجواب، يتابع "رومان" عملية نقل الدم النهائية. ويتشكل تحالفًا غير متوقع عندما يُكشف عن تهديد لحياة "أوليفيا".

Mens Peter er i avhør, fortsetter Roman med sin siste overføring. En uventet allianse oppstår da det blir klart at Olivias liv er i fare.

彼得疑惑重重，而此时罗曼正在完成他的最后一次输血。当威胁到奥莉微亚性命的内幕被揭露后，一个意想不到的同盟就此形成。

當彼得被拷問時，羅曼正進行最後一次的輸血。奧莉薇亞的生命受到威脅，卻因此促成一場意想不到的結盟。

當彼得被拷問時，羅曼正進行最後一次的輸血。奧莉薇亞的生命受到威脅，卻因此促成一場意想不到的結盟。

彼得疑惑重重，而此时罗曼正在完成他的最后一次输血。当威胁到奥莉微亚性命的内幕被揭露后，一个意想不到的同盟就此形成。

Mens Peter bliver forhørt, fortsætter Roman med sin sidste transfusion. Der opstår en uventet alliance, da Olivias liv kommer i fare.

Peter wordt ondervraagd en Roman gaat door met z'n laatste transfusie. Er ontstaat een onverwacht bondgenootschap als een bedreiging voor Olivia's leven wordt onthuld.

Peter wordt ondervraagd en Roman gaat door met z'n laatste transfusie. Er ontstaat een onverwacht bondgenootschap als een bedreiging voor Olivia's leven wordt onthuld.

While Peter undergoes questioning, Roman proceeds with his final transfusion. An unexpected alliance forms when a threat to Olivia’s life is revealed.

Peteriä kuulustellaan, ja Roman saa viimeisen siirrännäisen. Olivian elämää uhataan, ja syntyy odottamaton liittolaisuus.

Alors que Peter subit un interrogatoire, Roman procède à sa dernière transfusion. Une alliance inattendue se crée quand la vie d'Olivia est en danger.

Pendant que Peter subit une interrogation, Roman reçoit sa dernière transfusion. Une alliance imprévue voit le jour lorsqu'on découvre que la vie d'Olivia est menacée.

Roman führt die letzte Transfusion durch, während eine unerwartete Allianz auftaucht, als Olivias Leben in Gefahr gerät. Peter wird unterdessen von der Polizei verhört.

Während Peter verhört wird, fährt Roman mit seiner letzten Transfusion fort. Als Olivias Leben in Gefahr gerät, entsteht ein überraschendes Bündnis.

Während Peter verhört wird, fährt Roman mit seiner letzten Transfusion fort. Als Olivias Leben in Gefahr gerät, entsteht ein überraschendes Bündnis.

פיטר נלקח לחקירה. בינתיים, ברית חדשה ולא צפויה נרקמת.

ピーターが尋問をうける中、ローマンは最後の輸血をうける。オリヴィアの生命が脅かされたとき、意外な同盟が生まれる。

피터는 심문을 받는 동안 로먼은 마지막 수혈을 받는다. 올리비아의 목숨에 대한 위협이 밝혀지자 뜻밖의 동맹이 형성된다.

Mens Peter er i avhør, fortsetter Roman med sin siste overføring. En uventet allianse oppstår da det blir klart at Olivias liv er i fare.

Mens Peter er i avhør, fortsetter Roman med sin siste overføring. En uventet allianse oppstår da det blir klart at Olivias liv er i fare.

Podczas gdy Peter jest przesłuchiwany na torturach, Roman przyjmuje ostatnią transfuzję. W obliczu zagrożenia życia Olivii zawiązuje się niespodziewany sojusz.

Enquanto Peter é interrogado, Roman avança com a sua transfusão final. Uma aliança inesperada forma-se quando uma ameaça à vida de Olivia é revelada.

Peter é interrogado enquanto Roman faz sua transfusão final. Uma aliança inesperada se forma quando a vida de Olivia é ameaçada.

În timp ce Peter este supus interogatoriului, Roman își începe transfuzia finală. O amenințare la adresa vieții Oliviei generează o alianță neașteptată.

Узнав, что дочь Литы, Надя, является главной целью культистов, Питер и Роман вступают в схватку с ними ради защиты девочки. Оливия оказывается перед сложным выбором. Сможет ли она принять правильное решение? Как муж и остальная семья отнесутся к тому, как героиня планирует провести остаток своей смертной жизни?

Mientras cuestionan a Peter, Roman se somete a su última transfusión. Se forma una alianza inesperada cuando se revela una amenaza contra Olivia.

Mientras cuestionan a Peter, Roman se somete a su última transfusión. Se forma una alianza inesperada cuando se revela una amenaza contra Olivia.

Medan Peter blir utfrågad fortsätter Roman med sin sista transfusion, och en oväntad allians bildas när det står klart att Olivias liv är i fara.

ในขณะที่ปีเตอร์ถูกสอบสวนนั้น โรมันก็ทำการถ่ายเลือดครั้งสุดท้าย พันธมิตรรวมตัวกันโดยไม่ได้นัดหมายเมื่อชีวิตของโอลิเวียตกอยู่ในอันตราย

Peter chịu sự tra hỏi còn Roman trải qua lần truyền máu cuối cùng. Một liên minh bất ngờ đã hình thành khi sự sống của Olivia bị đe dọa.