A teen girl is brutally murdered, sparking a hunt for her killer. But in a town where everyone hides a secret, will they find the monster among them?

تُقتل فتاة في سن المراهقة بوحشية، مما يؤدي إلى مطاردة قاتلها. ولكن في مدينة حيث يخبئ الجميع سرًا، هل سيجدون الوحش بينهم؟

تُقتل فتاة في سن المراهقة بوحشية، مما يؤدي إلى مطاردة قاتلها. ولكن في مدينة حيث يخبئ الجميع سرًا، هل سيجدون الوحش بينهم؟

En ung jente blir brutalt myrdet, og jakten på en morder starter. Men vil de finne monsteret blant dem, i byen der alle har en hemmelighet?

Một thiếu nữ bị sát hại dã man, châm ngòi cho cuộc săn lùng hung thủ. Nhưng ở một thị trấn mà ai cũng có bí mật, họ có tìm được lũ quái vật sống giữa họ không?

Nach dem Mord an einem jungen Mädchen beginnt die Jagd auf den Mörder. Doch wird man den Killer in einem Ort finden können, in dem alle Bewohner ein Geheimnis haben?

Nach dem Mord an einem jungen Mädchen beginnt die Jagd auf den Mörder. Doch wird man den Killer in einem Ort finden können, in dem alle Bewohner ein Geheimnis haben?

Nach dem Mord an einem jungen Mädchen beginnt die Jagd auf den Mörder. Doch wird man den Killer in einem Ort finden können, in dem alle Bewohner ein Geheimnis haben?

En ung pige bliver brutalt myrdet, og jagten på morderen går i gang. Men vil byens indbyggere, der alle har hemmeligheder, finde monstret blandt dem selv?

El brutal asesinato de una joven despierta una desesperada caza por el culpable. ¿Podrán los habitantes de esta ciudad llena de secretos encontrar la fiera entre ellos?

一名少女被残忍杀害，针对凶手的追捕随即展开。但是，在这个人人都有点儿秘密的小镇上，真能找到这个杀人狂魔吗？

一個年輕女孩遭到殘忍殺害，引發了一場尋找真兇的追捕戰，但在這個所有人都隱藏著秘密的小鎮裡，他們有辦法找出隱身的怪獸嗎？

一名少女被残忍杀害，针对凶手的追捕随即展开。但是，在这个人人都有点儿秘密的小镇上，真能找到这个杀人狂魔吗？

一個年輕女孩遭到殘忍殺害，引發了一場尋找真兇的追捕戰，但在這個所有人都隱藏著秘密的小鎮裡，他們有辦法找出隱身的怪獸嗎？

한 십대 소녀가 잔혹하게 살해당하면서 살인범에 대한 수사가 시작된다. 그러나 저마다 비밀을 숨기고 있는 이 마을에서 과연 살인범을 찾을 수 있을까?

En ung jente blir brutalt myrdet, og jakten på en morder starter. Men vil de finne monsteret blant dem, i byen der alle har en hemmelighet?

En ung jente blir brutalt myrdet, og jakten på en morder starter. Men vil de finne monsteret blant dem, i byen der alle har en hemmelighet?

Po brutalnym morderstwie nastolatki zaczyna się polowanie na jej zabójcę. Czy w miasteczku, w którym każdy skrywa jakąś tajemnicę, uda się znaleźć potwora?

Uma jovem é brutalmente assassinada, iniciando uma caçada pelo assassino. Mas em uma cidade onde todos têm segredos, será possível encontrar o monstro entre eles?

Uma adolescente é brutalmente assassinada, originando uma caça ao assassino. Mas numa cidade onde todos têm segredos, quem encontrará o monstro entre eles?

Moartea brutală a unei adolescente declanșează o goană nebună după ucigaș. Dar într-un oraș în care toată lumea ascunde un secret, vor găsi monstrul din mijlocul lor?

สาววัยรุ่นถูกฆ่าอย่างเหี้ยมโหด ทำให้ทั้งเมืองลุกฮือออกตามหาตัวฆาตกร แต่ในเมืองที่ทุกคนต่างซุกความลับไว้แห่งนี้ จะมีใครล่าตัวปีศาจร้ายที่แฝงเร้นกายอยู่ได้หรือไม่

Nuori tyttö murhataan raa'asti, ja tappajan metsästys alkaa. Jokaisella kaupunkilaisella on salaisuuksia, mutta kuka heistä on peto?

Une jeune femme est sauvagement assassinée et une chasse au tueur est lancée. Dans une ville où chacun a un secret, trouveront-ils le monstre qui se cache parmi eux?

Une chasse au tueur est lancée après le meurtre sauvage d'une jeune adolescente. Mais dans une ville où chacun dissimule un secret, trouveront-ils le monstre parmi eux ?

Een tienermeisje is op brute wijze vermoord waarna de jacht op de moordenaar begint. Maar zullen ze het monster vinden in een stad waar zo veel geheimen schuilgaan?

Een tienermeisje is op brute wijze vermoord waarna de jacht op de moordenaar begint. Maar zullen ze het monster vinden in een stad waar zo veel geheimen schuilgaan?

En ung kvinna blir brutalt mördad och en desperat jakt på mördaren inleds. Men i en stad där alla har många hemligheter, kommer de hitta monstret mitt bland dem?

女子高生が惨殺されたのをきっかけに、秘密を隠し持った人々が住む謎めいた町を舞台に、犯人探しが始まるが…。