Shelley commits an act of independence, Chasseur questions Roman but crosses paths with Olivia, and Peter and Roman's friendship takes a turn.

ترتكب "شيلي" تصرفًا استقلاليًا وتستجوب "شاسور" "رومان" وتلتقي "أوليفيا صدفة وصداقة "بيتر" و"رومان" تأخذ منعطفًا.

ترتكب "شيلي" تصرفًا استقلاليًا وتستجوب "شاسور" "رومان" وتلتقي "أوليفيا صدفة وصداقة "بيتر" و"رومان" تأخذ منعطفًا.

Shelley viser uavhengighet. Chasseur spør ut Roman, men støter på Olivia, og vennskapet mellom Peter og Roman endrer karakter.

Shelley đã làm được một việc thể hiện sự tự lập. Chasseur tới chất vấn Roman nhưng bất ngờ gặp Olivia còn tình bạn giữa Peter và Roman cũng tiến thêm một bước.

Shelley voert een zelfstandige daad uit, Chasseur twijfelt aan Roman maar ontmoet dan Olivia en de vriendschap tussen Peter en Roman verandert.

Shelley voert een zelfstandige daad uit, Chasseur twijfelt aan Roman maar ontmoet dan Olivia en de vriendschap tussen Peter en Roman verandert.

Shelley udviser selvstændighed, Chasseur har spørgsmål til Roman, men løber ind i Olivia, og Peter og Romans venskab tager en drejning.

ד"ר שאסור חוקרת את רומן ונתקלת באוליביה, והחברות בין פיטר לרומן עולה על שרטון. ליתה ופיטר מתקרבים.

Shelley lucha por su independencia, Chasseur interroga a Roman, cuyo camino se cruza con Olivia. Mientras, la amistad de Peter y Roman da un giro.

Shelley lucha por su independencia, Chasseur interroga a Roman, cuyo camino se cruza con Olivia. Mientras, la amistad de Peter y Roman da un giro.

雪莉独自行动。切斯质问罗曼却碰上了奥莉微亚，彼得和罗曼的友谊发生转折。

雪莉獨自行動。切斯瑟醫生質問羅曼，卻碰到奧莉薇亞，彼得和羅曼的友情則起了變化。

雪莉獨自行動。切斯瑟醫生質問羅曼，卻碰到奧莉薇亞，彼得和羅曼的友情則起了變化。

雪莉独自行动。切斯质问罗曼却碰上了奥莉微亚，彼得和罗曼的友谊发生转折。

셸리는 독립을 선언하고, 샤셰르는 로먼에 대해 의심을 품지만 올리비아와 맞닥뜨린다. 피터와 로먼의 우정은 전환점을 맞게 된다.

Shelley sucht immer mehr nach Ihrer Unabhängigkeit. Chasseur befragt Roman aber Ihr Weg kreuzt sich dabei mit Olivia. Die Freundschaft von Peter und Roman nimmt eine Wendung.

Shelley nimmt die Dinge selbst in die Hand und Dr. Chasseur verhört Roman, kommt dabei jedoch Olivia in die Quere. Peters und Romans Freundschaft nimmt eine Wendung.

Shelley nimmt die Dinge selbst in die Hand und Dr. Chasseur verhört Roman, kommt dabei jedoch Olivia in die Quere. Peters und Romans Freundschaft nimmt eine Wendung.

Shelley viser uavhengighet. Chasseur spør ut Roman, men støter på Olivia, og vennskapet mellom Peter og Roman endrer karakter.

Shelley viser uavhengighet. Chasseur spør ut Roman, men støter på Olivia, og vennskapet mellom Peter og Roman endrer karakter.

Shelley próbuje się uniezależnić. Chasseur przesłuchuje Romana, ale przerywa jej Olivia. Przyjaźń Petera i Romana zostaje wystawiona na próbę.

Shelley luta pela sua independência. Chasseur interroga Roman mas o seu caminho cruza-se com Olivia. Entretanto, a amizade de Peter e Roman degrada-se.

Shelley executa um ato de independência, Chasseur questiona Roman mas dá de encontro com Olivia e a amizade de Peter e Roman enfrenta uma mudança.

Shelley își afirmă independența, Chasseur îl interoghează pe Roman, dar se intersectează cu Olivia, iar prietenia dintre Peter și Roman ia o altă turnură.

Питер планирует уехать вместе с матерью из города, пока это возможно, ведь горожане так и не приняли приезжих. Однако, узнав о подозрениях Шассёр, герой решает задержаться и проследить за ходом официального расследования. Отношения Романа и Литы вносят напряжение в дружбу двух молодых людей.

เชลลี่แสดงให้เห็นว่าอยู่ด้วยตัวเองได้ ชาเซอร์สงสัยโรมัน แต่กลับไปเจอกับโอลิเวีย ส่วนมิตรภาพระหว่างโรมันกับปีเตอร์เริ่มกลับตาลปัตร

Shelley tekee itsenäisen teon. Chasseur jututtaa Romania, mutta kohtaa Olivian. Peterin ja Romanin ystävyys muuttaa suuntaa.

Shelley tente un petit geste de rébellion et Chasseur interroge Roman avant de tomber sur Olivia. L'amitié entre Peter et Roman se dégrade.

Shelley pose un geste pour son indépendance, Chasseur interroge Roman mais elle croise la route d'Olivia et l'amitié entre Peter et Roman déraille.

Shelley ger prov på sin självständighet, Chasseur förhör Roman, och Peter och Romans vänskap tar en vändning.

シェリーが一人で出かける。シェスール博士がローマンに質問している途中でオリヴィアが現れる。ピーターとローマンの友情に陰りが生じる。