تكتشف "كريستينا" ضحية جديدة، ويحصل "الشريف سورن" على مساعدة من د. "شاسور". ينضم "بيتر" المشتبه به الآن إلى "رومان" لإيجاد القاتل.

تكتشف "كريستينا" ضحية جديدة، ويحصل "الشريف سورن" على مساعدة من د. "شاسور". ينضم "بيتر" المشتبه به الآن إلى "رومان" لإيجاد القاتل.

Christina oppdager et nytt offer, og Sherriff Sworn får hjelp utenfra fra Dr. Chasseur. Peter, som nå er mistenkt, slutter seg til Roman for å finne morderen.

克莉丝汀娜发现一名新的受害者，史温警长得到切斯博士的外部支援。身为嫌犯的彼得和罗曼一起，试图找到杀人凶手。

克莉絲汀娜發現一名新的受害人，警長史溫獲得來自外界的切斯瑟醫生幫助。現在成為嫌疑犯的彼得，也加入羅曼一起尋找兇手。

克莉絲汀娜發現一名新的受害人，警長史溫獲得來自外界的切斯瑟醫生幫助。現在成為嫌疑犯的彼得，也加入羅曼一起尋找兇手。

克莉丝汀娜发现一名新的受害者，史温警长得到切斯博士的外部支援。身为嫌犯的彼得和罗曼一起，试图找到杀人凶手。

크리스티나는 새로운 범죄 피해자를 발견한다. 보안관 스원은 사셰르 박사로부터 별도의 도움을 받는다. 용의자가 된 피터는 로먼과 의기투합해 살인자를 찾는다.

Christina opdager et nyt offer, og sherif Sworn får hjælp udefra af Dr. Chasseur. Peter, som nu er mistænkt i sagen, slutter sig til Roman for at finde morderen.

גופה נוספת נמצאת משוסעת ביער וכל תושבי העיירה נתקפים בהלה. למקום מגיעה ד"ר שאסור כדי לחקור את התופעה. רומן חוקר את פיטר לגבי השינוי שעבר ופיטר משער שהוא פתר את תעלומת הרצח ביער.

Christina löytää uuden uhrin. Sheriffi Sworn saa virka-apua tohtori Chasseurilta. Epäillyksi joutunut Peter yrittää auttaa Romania löytämään syyllisen.

Christina découvre une nouvelle victime et le shérif Sworn fait appel aux compétences de Chasseur. Soupçonné du meurtre, Peter se joint à Roman pour retrouver le tueur.

Christina découvre une nouvelle victime et le shérif Sworn fait appel à l'aide de Dre Chasseur. Maintenant soupçonné, Peter se joint à Roman pour trouver le tueur.

クリスティーナが新たな犠牲者を発見。スウォーム保安官がシェスール博士に協力を求める一方、容疑者のピーターはローマンと一緒に犯人探しを始める。

Christina discovers a new victim and Sheriff Sworn gets outside help from Dr. Chasseur. Now a suspect, Peter joins Roman to find the killer.

Christina oppdager et nytt offer, og Sherriff Sworn får hjelp utenfra fra Dr. Chasseur. Peter, som nå er mistenkt, slutter seg til Roman for å finne morderen.

Christina oppdager et nytt offer, og Sherriff Sworn får hjelp utenfra fra Dr. Chasseur. Peter, som nå er mistenkt, slutter seg til Roman for å finne morderen.

Christina ontdekt een nieuw slachtoffer en Sheriff Sworn krijgt hulp van Dr. Chasseur. Peter wordt inmiddels verdacht en gaat samen met Roman op zoek naar de moordenaar.

Christina ontdekt een nieuw slachtoffer en Sheriff Sworn krijgt hulp van Dr. Chasseur. Peter wordt inmiddels verdacht en gaat samen met Roman op zoek naar de moordenaar.

Christina znajduje ciało kolejnej ofiary. Szeryf Sworn otrzymuje pomoc od dr Chasseur. Peter, główny podejrzany, dołącza do Romana i razem postanawiają znaleźć zabójcę.

Christina descobre uma nova vítima e o xerife Sworn solicita a ajuda externa da Dra. Chasseur. Agora na lista dos suspeitos, Peter junta-se a Roman para encontrar o assassino.

Christina descobre uma nova vítima e o xerife Sworn recebe ajuda externa do Dr. Chasseur. Peter, que agora é um suspeito, se une a Roman para encontrar o assassino.

Christina descoperă o nouă victimă, iar șeriful Sworn primește ajutor din partea dr. Chasseur. Fiind acum suspect, Peter i se alătură lui Roman pentru a găsi ucigașul.

Когда в лесу обнаруживают ещё один труп девушки, ситуация принимает серьёзный оборот, и в город приезжает доктор Клементина Шассёр, которая начинает официальное расследование. В это время Роман решает самостоятельно разыскать убийцу и обращается к Питеру за помощью. Смогут ли герои помочь горожанам избежать новых жертв?

Christina descubre una nueva víctima y el alguacil Sworn recibe ayuda de Chasseur. Peter se une a Roman para encontrar al asesino.

Christina descubre una nueva víctima y el alguacil Sworn recibe ayuda de Chasseur. Peter se une a Roman para encontrar al asesino.

Christina upptäcker ett nytt offer och sheriff Sworn tar hjälp av dr Chasseur. Peter, som nu är misstänkt, följer med Roman på jakt efter mördaren.

Während sich Sheriff Sworn bei Dr. Chasseur Hilfe sucht, findet Christina ein weiteres Opfer. Roman und Peter verfolgen die Hinweise, die sie finden, stetig weiter. Dabei werden sie jedoch immer wieder mit ihrer eigenen Vergangenheit sowie ihren eigenen Familien konfrontiert.

Christina entdeckt ein neues Opfer und Sheriff Sworn bekommt Hilfe von Dr. Chasseur. Da Peter nun auch verdächtig ist, versucht er, mit Roman den Killer zu finden.

Christina entdeckt ein neues Opfer und Sheriff Sworn bekommt Hilfe von Dr. Chasseur. Da Peter nun auch verdächtig ist, versucht er, mit Roman den Killer zu finden.

คริสติน่าเจอเหยื่อรายใหม่ นายอำเภอสวอร์นได้รับความช่วยเหลือจากดร. ชาเซอร์ ส่วนปีเตอร์ที่ตกเป็นผู้ต้องสงสัยร่วมมือกับโรมันออกตามหาตัวฆาตกร

Christina phát hiện một nạn nhân mới và Cảnh sát trưởng Sworn tìm sự giúp đỡ của Tiến sĩ Chasseur. Giờ khi bị coi là nghi phạm, Peter đã cùng Roman truy tìm kẻ sát nhân.