Roman konfronterer Peter på åstedet, og de finner en felles plattform. Letha avslører en sjokkerende hemmelighet, og Olivia og Norman faller tilbake til gamle vaner.

Roman confronteert Peter op de plaats van het misdrijf. Letha onthult een schokkend geheim en Olivia en Norman vervallen weer in hun oude gewoonten.

Roman confronteert Peter op de plaats van het misdrijf. Letha onthult een schokkend geheim en Olivia en Norman vervallen weer in hun oude gewoonten.

Roman se enfrenta a Peter en el lugar del crimen y encuentran un interés común. Letha revela un secreto impactante y Olivia y Norman vuelven a sus viejas costumbres.

Roman se enfrenta a Peter en el lugar del crimen y encuentran un interés común. Letha revela un secreto impactante y Olivia y Norman vuelven a sus viejas costumbres.

Roman und Peter entscheiden sich dazu, die Suche nach dem tatsächlichen Mörder in die eigenen Hände zu nehmen, um ihre Unschuld zu beweisen. Unterdessen offenbart Romans Cousine Letha ein schockierendes Geheimnis und seine Mutter Olivia sowie sein Onkel Norman verfallen in alte, zwielichtige Gewohnheiten.

Roman und Peter finden am Tatort zueinander, Letha enthüllt ein schockierendes Geheimnis und Olivia und Norman verfallen alten Gewohnheiten.

Roman und Peter finden am Tatort zueinander, Letha enthüllt ein schockierendes Geheimnis und Olivia und Norman verfallen alten Gewohnheiten.

Roman confronts Peter at the crime scene, finding common ground. Letha reveals a shocking secret and Olivia and Norman fall into old habits.

โรมันเผชิญหน้ากับปีเตอร์ในที่เกิดเหตุและพยายามหาทางออกร่วมกัน ลีธาเปิดเผยความลับอันน่าตกใจ ส่วนโอลิเวียและนอร์แมนก็กลับไปใช้นิสัยเดิมๆ

Roman konfronterer Peter på gerningsstedet. Letha afslører en chokerende hemmelighed, og Olivia og Norman falder tilbage i gamle vaner.

Пытаясь узнать правду об убийстве школьницы, Питер решает самостоятельно провести расследование и отправляется на место преступления, чтобы поискать улики, ускользнувшие от внимания полиции. Однако его присутствие может не понравиться местным - удастся ли Питеру заслужить их доверие?

Roman îl găsește pe Peter la locul faptei și află că au câte ceva în comun. Letha divulgă un secret șocant, iar Olivia și Norman revin la vechile obiceiuri.

Roman konfronterar Peter på brottsplatsen, och de hittar en gemensam utgångspunkt. Letha avslöjar en chockerande hemlighet, och Olivia och Norman faller in i gamla vanor.

ליתה מגלה סוד אישי שמזעזע את הוריה, ואוליביה ונורמן חוזרים זמנית זה לזרועות זה. רומן מתעמת עם פיטר בזירת הפשע.

يواجه "رومان" "بيتر" في مسرح الجريمة لإيجاد أساس مشترك. وتكشف "ليزا" عن سر صادم وتقع "أوليفيا" و"نورمان" في شرك العادات القديمة.

يواجه "رومان" "بيتر" في مسرح الجريمة لإيجاد أساس مشترك. وتكشف "ليزا" عن سر صادم وتقع "أوليفيا" و"نورمان" في شرك العادات القديمة.

Roman et Peter s'affrontent sur la scène du crime. Letha révèle un terrible secret et Olivia et Norman reprennent leurs vieilles habitudes.

Roman fait face à Peter sur la scène du crime et cherche un terrain d'entente. Letha dévoile un terrible secret et Olivia et Norman reprennent leurs vieilles habitudes.

Roman kohtaa Peterin rikospaikalla. Letha paljastaa järkyttävän salaisuuden. Olivia ja Norman palaavat vanhoihin tapoihinsa.

Roman spotyka Petera na miejscu zbrodni i obaj odkrywają, że wiele ich łączy. Letha ujawnia szokującą tajemnicę, a Olivia i Norman odnawiają romans.

Roman konfronterer Peter på åstedet, og de finner en felles plattform. Letha avslører en sjokkerende hemmelighet, og Olivia og Norman faller tilbake til gamle vaner.

Roman konfronterer Peter på åstedet, og de finner en felles plattform. Letha avslører en sjokkerende hemmelighet, og Olivia og Norman faller tilbake til gamle vaner.

Roman chạm mặt Peter ở hiện trường vụ án và hai người đều thấy có điểm chung ở nhau. Letha tiết lộ một bí mật gây sốc còn Olivia và Norman lặp lại thói quen cũ.

Roman confronta Peter na cena do crime, encontrando pontos em comum entre ambos. Letha revela um segredo chocante e Olivia e Norman retomam hábitos antigos.

Roman confronta Peter na cena do crime, encontrando pontos em comum. Letha revela um segredo terrível e Olivia e Norman retomam antigos hábitos.

罗曼和彼得相遇在案发现场，但两人却找到了共同之处。丽萨揭示了一个惊人的秘密，奥莉微亚和诺曼故态复萌。

羅曼在犯罪現場遇見彼得，發現兩人的共同之處。莉莎發現一個驚人的秘密。奧莉薇亞和諾曼陷入舊習無法自拔。

羅曼在犯罪現場遇見彼得，發現兩人的共同之處。莉莎發現一個驚人的秘密。奧莉薇亞和諾曼陷入舊習無法自拔。

罗曼和彼得相遇在案发现场，但两人却找到了共同之处。丽萨揭示了一个惊人的秘密，奥莉微亚和诺曼故态复萌。

事件現場でローマンはピーターに出くわし、2人は仲良くなる。リーサの驚くべき秘密が明らかになり、オリヴィアとノーマンの情事が復活する。

로먼과 피터는 범죄현장에서 마주치고, 서로 공통점을 가지고 있다는 점을 알게된다. 리서는 가족에게 충격적인 비밀을 고백하고, 올리비아와 노먼은 예전처럼 행동한다.