En tenåring blir funnet drept i skogen i Hemlock Grove. Bevisene peker på et dyreangrep, men mistanken faller snart på Peter, en nyankommet sigøyner.

Een tiener is vermoord in de bossen van Hemlock Grove. Het bewijs wijst op een aanval van een dier, maar al snel wordt de nieuwe zigeuner Peter verdacht.

Een tiener is vermoord in de bossen van Hemlock Grove. Het bewijs wijst op een aanval van een dier, maar al snel wordt de nieuwe zigeuner Peter verdacht.

Una joven aparece muerta en el bosque de Hemlock Grove. Todo indica que la atacó un animal, pero pronto las sospechas recaen en Peter, un joven gitano recién llegado.

Una joven aparece muerta en el bosque de Hemlock Grove. Todo indica que la atacó un animal, pero pronto las sospechas recaen en Peter, un joven gitano recién llegado.

Die Pilotepisode von Hemlock Grove stellt den Zuschauern die zentrale Familienverbände vor: Neben dem spirituell veranlagten Paar aus Peter (Landon Liboiron) und Lynda Rumancek (Lili Taylor) gibt es auch die wohlhabende Familie Godfrey, die offensichtlich etwas zu verbergen hat. Ein mysteriöser Angriff auf die Cheerleaderin Brooke Bluebell (Lorenza Izzo) versetzt die Bewohner der Stadt Hemlock Grove in Pennsylvania in Aufruhr...

In den Wäldern von Hemlock Grove wird ein Mädchen ermordet aufgefunden. Die Hinweise deuten auf ein wildes Tier, doch bald gerät Neuankömmling Peter unter Verdacht.

In den Wäldern von Hemlock Grove wird ein Mädchen ermordet aufgefunden. Die Hinweise deuten auf ein wildes Tier, doch bald gerät Neuankömmling Peter unter Verdacht.

A teenager is murdered in the woods of Hemlock Grove. Evidence points to an animal attack but suspicions soon fall on Peter, the newly arrived gypsy.

วัยรุ่นถูกฆ่าตายในป่าเฮมล็อกโกรฟ หลักฐานชี้ชัดว่าเกิดจากรอยขย้ำของสัตว์ แต่หลังจากนั้นไม่นาน ชายหนุ่มยิปซีที่เพิ่งมาอยู่เมืองนี้อย่างปีเตอร์กลับตกเป็นผู้ต้องสงสัย

En teenager myrdes i skoven i Hemlock Grove. Beviserne antyder, at hun blev angrebet af et dyr, men Peter, den nye sigøjnerdreng, kommer hurtigt under mistanke.

Когда юный Питер Руманчек вместе с матерью переезжает в городок Хемлок Гроув, никто не может предположить, что их ожидает в тихой провинции. В лесу обнаруживают труп ученицы старших классов со следами звериных когтей, но подозрения падают на Питера. Сможет ли герой добиться справедливости?

O adolescentă este ucisă în pădurile din Hemlock Grove. Dovezile indică atacul unui animal, dar suspiciunile se îndreaptă rapid către Peter, nomadul nou sosit.

En tonårsflicka mördas i skogen utanför Hemlock Grove. Bevisen tyder på en djurattack, men snart faller misstankarna på en romsk pojke som är ny i staden.

דרמת מתח על טבעית מבית היוצר של איליי רות, המבוססת על ספרו של בראיין מקגריבי. רצח ברוטלי של נערה צעירה מזעזע את תושבי עיירת המלוק גרוב, ומעלה לפני השטח דעות קדומות וסודות אפלים.

يُقتل مراهق في غابات مدينة "هيملوك جروف". تُشير الأدلة إلى هجوم حيوان، ولكن سرعان ما تقع الشكوك على "بيتر"، الغجري الذي وصل حديثا.

يُقتل مراهق في غابات مدينة "هيملوك جروف". تُشير الأدلة إلى هجوم حيوان، ولكن سرعان ما تقع الشكوك على "بيتر"، الغجري الذي وصل حديثا.

Une jeune fille est retrouvée morte dans les bois de Hemlock Grove. Tout semble indiquer l'attaque d'un animal, mais Peter, un gitan nouveau venu, éveille les soupçons.

Une adolescente est retrouvée morte dans les bois de Hemlock Grove. Tout semble pointer vers une attaque animale, mais Peter, un gitan nouveau venu, éveille les soupçons.

Hemlock Groven metsiköstä löytyy raadeltu teinitytön ruumis. Todisteet viittaavat petoeläimeen, mutta epäilykset suuntautuvat pian uuteen tulokkaaseen, Peteriin.

W lesie nieopodal Hemlock Grove zostaje zamordowana nastolatka. Dowody przemawiają za atakiem zwierzęcia, ale podejrzenia szybko padają na Petera, nowo przybyłego Roma.

En tenåring blir funnet drept i skogen i Hemlock Grove. Bevisene peker på et dyreangrep, men mistanken faller snart på Peter, en nyankommet sigøyner.

En tenåring blir funnet drept i skogen i Hemlock Grove. Bevisene peker på et dyreangrep, men mistanken faller snart på Peter, en nyankommet sigøyner.

Một thiếu nữ bị giết trong khu rừng Hemlock Grove với bằng chứng cho thấy cái chết là do động vật tấn công. Nhưng mọi nghi ngờ dần đổ dồn về Peter - gã Di-gan mới đến.

Uma adolescente é assassinada nos bosques de Hemlock Grove. As evidências apontam para o ataque de um animal, mas as suspeitas recaem sobre Peter, o cigano recém-chegado.

Uma jovem é morta nos bosques de Hemlock Grove. As evidências apontam para o ataque de um animal, mas as suspeitas logo recaem sobre Peter, um cigano recém-chegado.

一名少女在铁杉树丛的森林里遇害。有证据表明这是一起动物袭击案，但是所有的嫌疑很快就指向了初来乍到的吉普赛人彼得。

一名青少年在鐵杉樹叢鎮的樹林裡被謀殺。證據顯示受害人受到動物攻擊，但所有的嫌疑都指向剛到鎮上的吉普賽少年彼得。

一名青少年在鐵杉樹叢鎮的樹林裡被謀殺。證據顯示受害人受到動物攻擊，但所有的嫌疑都指向剛到鎮上的吉普賽少年彼得。

一名少女在铁杉树丛的森林里遇害。有证据表明这是一起动物袭击案，但是所有的嫌疑很快就指向了初来乍到的吉普赛人彼得。

ヘムロック・グローヴの森で女子高生が殺される。証拠から動物にかみ殺されたと考えられるが、最近越してきたジプシーのピーターが疑われる。

헴록 그로브의 숲에서 십대 소녀가 살해당하는 사건이 발생한다. 동물의 공격이라는 증거가 있음에도 불구하고 새로 이사 온 집시 청년 피터가 의심을 받는다.