Η Χάνα πρέπει να γράψει για μια κατασκήνωση σερφ στο Χάμπτονς όπου θα συναντήσει έναν εκπαιδευτή σερφ. Η Μάρνι λέει στο Ρέι ότι θα πρέπει να αρχίσει να περνάει πιο πολύ χρόνο στο σπίτι του.

Η Χάνα καλύπτει τη Μάρνι που σχεδιάζει μια εκδρομή στα κρυφά για το Σαββατοκύριακο. Η Σοσάνα συμπεριλαμβάνει τον Ελάιζα σε μια εκδήλωση για το διαδίκτυο.

Η Χάνα έχει μια έντονη συνάντηση με τον Τσακ Πάλμερ, σχετικά με τις φήμες γύρω από αυτόν.

Η Χάνα παίρνει συνέντευξη από έναν συγγραφέα, ενώ η Μάρνι έρχεται αντιμέτωπη με τον ναρκισσισμό της.

Ο Άνταμ και η Τζέσα ξεκινούν γυρίσματα για την ταινία τους. Η μητέρα της Χάνα δυσκολεύεται να αποδεχτεί ότι η ζωή της μπαίνει σε μια νέα φάση.

Η Χάνα δέχεται συμβουλές από τον πατέρα της σχετικά με μια σημαντική απόφαση στη ζωή της, ενώ ο Ελάιζα βοηθά έναν συνάδελφο να μάθει τα λόγια του για μια οντισιόν.

Ο Ελάιζα προετοιμάζεται για οντισιόν στο νέο μιούζικαλ που θα ανέβει στο Μπρόντγουεϊ. Η Χάνα έρχεται πάλι κοντά με τον Πολ.

Ο Άνταμ έχει ευχάριστα νέα για τη Χάνα. Η Τζέσα αφιερώνει μια ολόκληρη μέρα στον εαυτό της και η Σοσάνα συναντάει τυχαία της Αμπιγκέιλ.

Η Χάνα ξεκινά ένα νέο κεφάλαιο.