Alemão (de-DE)

Name

Hannahs Rückfall

Overview

Die Deadline für die Buchabgabe rückt näher. Hannah fühlt sich unter Druck gesetzt und fällt zurück in alte Verhaltensmuster aus ihrer Collegezeit. Ihre Eltern bemerken das Problem und gehen mit ihr zum Arzt. Indes besucht Adam ein treffen der Anonymen Alkoholiker. Dort trifft er auf Cloris, die ihn mit ihrer Tochter verkuppeln möchte, und Marnie reagiert neidisch auf Charlies beruflichen Erfolg.

Bósnio (bs-BS)

Name

Episode 8

Overview

Búlgaro (bg-BG)

Name

Епизод 8

Overview

Checo (cs-CZ)

Name

Je to zpátky

Overview

Hannah se snaží před rodiči skrýt své obavy z knihy. Marnie je vzrušena zprávou, že Charlie začal úspěšně podnikat, a Adam

se seznámí s energickou ženou, která ho donutí jít na rande s její dcerou.

Chinês (zh-CN)

Name

第 8 集

Overview

Chinês (zh-TW)

Name

第 8 集

Overview

Coreano (ko-KR)

Name

에피소드 8

Overview

Dinamarquês (da-DK)

Name

Afsnit 8

Overview

Eslovaco (sk-SK)

Name

Epizóda 8

Overview

Espanhol (es-ES)

Name

Recaída

Overview

Hannah intenta ocultar su creciente ansiedad acerca de su libro y sobre la visita de sus padres. Mientras tanto, Marnie es sorprendida por la noticia de que Charlie se ha montado una exitosa empresa de aplicaciones web; Adam consigue una cita mientras que la misantropía de Ray da Shoshanna una pequeña pausa.

Espanhol (es-MX)

Name

Episodio 8

Overview

Finlandês (fi-FI)

Name

Jakso 8

Overview

Francês (fr-FR)

Name

Ça revient

Overview

Hannah tente de dissimuler l'angoisse qui l'étreint lors de la venue de ses parents. De son côté, Adam fait la connaissance d'une femme au comportement étrange. Marnie apprend avec stupéfaction que l'entreprise de Charlie est une réussite. Shoshanna envisage sa relation sentimentale sous un nouveau jour.

Francês (fr-CA)

Name

Épisode 8

Overview

Georgiano (ka-GE)

Name

Episode 8

Overview

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Name

Επιστροφή

Overview

Η Χάνα δυσκολεύεται να γράψει το βιβλίο της, γεγονός που της προκαλεί υπερβολικό άγχος. Ο Άνταμ βγαίνει ραντεβού στα τυφλά με μια γυναίκα από τους Ανώνυμους Αλκοολικούς.

Hebraico (he-IL)

Name

זה חזר

Overview

מארני, שמרגישה לא בטוחה לגבי העתיד המקצועי שלה, נדהמת מכך שצ'רלי הקים חברה מצליחה לפיתוח אפליקציות. בינתיים, האנה מנסה להסתיר מהוריה שבאים לביקור עד כמה היא מודאגת לגבי הספר שלה.

Húngaro (hu-HU)

Name

8. epizód

Overview

Indonésio (id-ID)

Name

Episode 8

Overview

Inglês (en-US)

Name

It's Back

Overview

Hannah tries to hide mounting anxiety about her book from her visiting parents (Becky Ann Baker and Peter Scolari). Marnie is stunned to learn that Charlie has started a successful app company; at AA, Adam meets a boisterous woman (Carol Kane) who coaxes him into dating her daughter, Natalia (Shiri Appleby); and Ray’s aversion to college parties gives Shoshanna pause.

Italiano (it-IT)

Name

Episodio 8

Overview

Japonês (ja-JP)

Name

第8話

Overview

Letão (lv-LV)

Name

Epizode 8

Overview

Malaio (ms-MY)

Name

Episode 8

Overview

Neerlandês (nl-NL)

Name

It's Back

Overview

Hannah probeert haar groeiende angsten omtrent haar boek verborgen te houden voor haar ouders, die op bezoek zijn. Marnie is intussen ondersteboven van het nieuws dat Charlie een succesrijk app-bedrijfje uit de grond heeft gestampt. Adam maakt tijdens een AA-meeting kennis met een flamboyante dame die hem aan haar dochter wil koppelen. Shoshanna snapt niet waarom Ray zo'n hekel heeft aan studentenfeestjes.

Norueguês (no-NO)

Name

Episode 8

Overview

Polaco (pl-PL)

Name

Odcinek 8

Overview

Português (pt-PT)

Name

Episódio 8

Overview

Português (pt-BR)

Name

Episódio 8

Overview

Romeno (ro-RO)

Name

Episodul 8

Overview

Russo (ru-RU)

Name

Эпизод 8

Overview

Sueco (sv-SE)

Name

Avsnitt 8

Overview

Ucraniano (uk-UA)

Name

Серія 8

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade