Хана подписва договор за електронна книга с много скорошен краен срок. Марни се прави на домакиня за арт партито на Джонатан. Адам убеждава Рей да отидат на приключения на Стейтън Айлънд. Депресираната Джеса се скарва с Хана.

Hannah podepíše smlouvu na vydání e-knihy, ale termín je děsivě krátký. Marnie pořádá umělecký večírek pro Bootha

Jonathana. Adam vyláká Raye na dobrodružnou výpravu na Staten Island.

Hannah tekent een contract voor het afleveren van een e-book, maar de deadline die ze opgelegd krijgt, is zo goed als onhaalbaar. Marnie fungeert als gastvrouw voor het kunstfeestje van Booth Jonathan. Adam verleidt Ray tot het beleven van een avontuur op Staten Island. De gedeprimeerde Jessa besluit bij Hannah te blijven logeren.

Marnie is asked to act as hostess for an art party thrown by Booth Jonathan and Hannah signs a publishing contract for e-books. Meanwhile, Adam manages to convince Ray to join him on an adventure.

Hannah a un mois pour livrer à son éditeur les premières pages de son roman. Plus le temps passe, plus la jeune femme sent monter l'angoisse face à l'ampleur du travail qui l'attend. Jessa supporte difficilement ses sautes d'humeur. Ray débarque chez Adam pour récupérer un livre qui lui appartient.

Ray will ein Buch bei Adam abholen, das er einmal Hannah ausgeliehen hatte. Adam hat ein schlechtes Gewissen, weil er einen Hund gestohlen hat. Er überredet Ray, gemeinsam nach Staten Island zu fahren und das Tier zu seinem Besitzer zurückzubringen. Währenddessen veranstaltet Booth eine Party für einen befreundeten Künstler. Er bittet Marnie, ihn als Gastgeberin zu unterstützen.

Η Χάνα δυσκολεύεται να βρει καλές ιδέες για το νέο της ηλεκτρονικό βιβλίο και ο Άνταμ με τον Ρέι επιστρέφουν ένα σκύλο που βρήκε ο τελευταίος στο δρόμο. Η σχέση της Μάρνι με τον Μπουθ Τζόναθαν περνά κρίση.

מארני מתבקשת לשמש כמארחת במסיבת האומנות שבות עורך. האנה וג'ונתן חותמים על חוזה פרסום לספרים אלקטרוניים. בינתיים, אדם מצליח לשכנע את ריי להצטרף אליו להרפתקה.

A Hannah se le presenta la oportunidad de escribir un libro en formato digital, pero la fecha de entrega está terriblemente cerca. Marnie ejerce de anfitriona en un evento organizado por Booth Jonathan. Adam intenta convencer a Ray para ir a devolver algo a Staten Island mientras que Jessa, deprimida, se está quedando a vivir en casa de Hannah.