Хана организира официална вечеря, за да отпразнува новия си писателски ангажимент. Приятелите й обаче въобще не се вписват в обстановката. Марни и Одри влизат в спор, а Шошана разбира, че е навлязла в нова фаза с Рей. Джеса се запознава с родителите на Томас-Джон.

Hannah uspořádá večírek na oslavu svého spisovatelského úspěchu. Shoshanna si uvědomí, že s Rayem nechtěně vstoupila

do nové fáze. Jessa se seznámí s Thomasovými rodiči.

Om haar "schrijverschap" te vieren, besluit Hannah een "volwassen" etentje te organiseren, maar het gedrag van haar vriendenkring is niet helemaal compatibel met het thema. Marnie en Audrey raken met elkaar in de clinch; Shoshanna beseft plots dat ze onbewust aan een nieuwe fase met Ray is begonnen; Jessa maakt kennis met de ouders van Thomas-John.

Hannah concentrates on preparing to host her first dinner party and Marnie confronts her ex-boss, Audrey. Meanwhile, Jessa meets her new in-laws and Shoshanna takes her relationship with Ray to the next phase.

Elijah et Hannah ont une violente altercation au cours de laquelle ils ne s'épargnent aucune vérité. Jessa rencontre les parents de Thomas-John lors d'un dîner au restaurant où la tension est palpable. Marnie et Audrey règlent leurs comptes pendant une soirée chez Hannah.

Hannah lädt ihre Freunde zum Essen ein. Audrey, Charlies neue Freundin, stichelt Marnie so lange an, dass diese entnervt flüchtet. Shoshanna und Ray führen ein ernstes Gespräch über den Stand ihrer Beziehung. Währenddessen lernt Jessa die Eltern ihres Mannes kennen. Wie erwartet, verläuft der Abend nicht nach Plan. Dies führt zu einem großen Streit zwischen Jessa und Thomas-John.

Η Χάνα κάνει πάρτι για να γιορτάσει τη δημοσίευση του άρθρου της αλλά δημιουργείται ένταση ανάμεσα στη Μάρνι και την καινούρια φίλη του Τσάρλι. Η Τζέσα κάνει κακή εντύπωση στους γονείς του Τόμας Τζον.

האנה מתרכזת בהכנות שלה לקראת אירוח המסיבה הראשונה שלה, ומארני מתעמתת עם אודרי. בינתיים, ג'סה פוגשת את החמים שלה, ושושנה לוקחת את מערכת היחסים שלה עם ריי לשלב הבא.

Hannah organiza una cena seria y elegante con sus amigos, pero los conflictos recientes provocan una importante tensión en el ambiente. Sin darse cuenta, Shoshanna ha entrado en una nueva fase con Ray. Jessa conocerá a los padres de Thomas-John.