Hannah bekommt den Auftrag, einen Artikel über ihr aufregendes Leben zu schreiben. Sie ist hochmotiviert und beschließt, zusammen mit Elijah, Koks auszuprobieren und darüber zu schreiben. Sie bringt ihren Nachbarn, den Exjunkie Laird dazu, ihr den Stoff zu besorgen. Währenddessen trifft Marnie im Club zufällig wieder auf den Künstler Jonathan Booth, der sie mit nach Hause nimmt.

Хана получава фрийланс поръчение за материал, заради който трябва да излезе извън зоната си на комфорт. Тя се сприятелява с наркомана от долния етаж и купонясва до късно с Илайджа, който й разкрива тайната си. Марни най-накрая успява да се засече с артиста Буут Джонатан, когото чака отдавна.

Hannah dostane za úkol napsat něco, co jí není příjemné, a spřátelí se s narkomanem z přízemí. Také pořádně zapaří s

Elijahem, který odhalí výbušné tajemství. Marnie konečně narazí na umělce Bootha Jonathana.

Hannah se enfrenta a un nuevo reto laboral que la conduce a conectar con personas distintas y probar nuevas y arriesgadas experiencias. Marnie se reencuentra con el artista Booth Jonathan, que se burla de su nuevo trabajo y de su vida en general.

Hannah doit écrire un article où elle met à nu ses aspects les plus vulnérables. Elle cherche alors à faire de nouvelles expériences et entre en contact avec un de ses voisins drogués pour se procurer de la cocaïne.

Η Χάνα αποφασίζει να γράψει ένα άρθρο σχετικό με τη χρήση κοκαΐνης προκειμένου να προσληφθεί σαν ανεξάρτητη συνεργάτης. Ο εκδότης της ενθουσιάζεται με την ιδέα και η Χάνα ξεκινά την έρευνα με τη βοήθεια του Ελάιζα.

מארני מוצאת את עצמה במחלוקת עם אמן, והאנה מתמודדת עם משימת פרילנס בעזרת ידיד חדש ומכור לסמים, ובעזרת אלייז'ה שפולט בפניה סוד.

On a freelance writing assignment to get out of her comfort zone, Hannah befriends the junkie downstairs and parties hard with Elijah, who reveals an explosive secret. Meanwhile, Marnie has a long awaited run-in with artist Booth Jonathan.

Hannah aanvaardt een freelance schrijfopdracht om haar veilige cocon te doorbreken. Ze knoopt een vriendschap aan met de junk van beneden en slaat zwaar aan het fuiven met Elijah, die een explosieve onthulling doet. Marnie gaat intussen zwaar - en niet geheel onverwacht - in de clinch met de kunstenaar Booth Jonathan.