Charting the life of Isabella I of Castile, one of the most important women in Spain’s history, Isabel follows her passionate story from childhood to being crowned Queen. From her political struggles within King Henry IV's court to her wedding to Ferdinand of Aragon, the drama encapsulates the passions, emotions and sacrifices of a woman who refused to just be a figurehead and whose outlook was ahead of her time.

"Svi znaju ko je kraljica, ali niko ne zna ko je Isabel" piše u podnaslovu ove serije, koja priča o ženi koja je promenila tok istorije i bila poštovana i kao kraljica i kao žena. Vladala je svojom zemljom podarivši joj prosperitet i ekonomsku stabilnost, i ujedinivši je, postavila je temelje kasnije najmoćnije imperije tog vremena. Prva sezona obuhvata period od njenog ranog detinjstva do njene 23. godine (kada biva krunisana za kraljicu), ključnog za razumevanje osobenosti ove odlučujuće ličnosti za istoriju Španije.

Serija govori o strastima i emocijama jedne žene koja je živela ispred svog vremena, odbila da bude moneta za potkusurivanje i dostigla moć koja je tada u tom svetu bila rezervisana samo za muškarce i pri tom se suočavala sa nezamislivim izazovima. Čvrsto je upravljala svojom i sudbinom svoje zemlje bez obzira na žrtve koje je to sa sobom nosilo.

Njeno detinjstvo se završava veoma rano, nakon što je bila otrgnuta od svoje bolesne majke i prisilno poslana na dvor svog polubrata, kralja Enrikea IV. Nakon što je pretrpela gubitak svog brata Alfonsa, koji je trebao da nasledi tron, sa samo 16 godina preuzela je ključne odluke nakon teškog građanskog rata. Uz to, Isabel je odbila da prihvati nametnuti brak i branila svoje pravo da sama izabere svog supruga (Fernanda od Aragonije), dovodeći čak time u opasnost i njihove živote. I izdržala je, nakon njihovog venčanja sve spletke i ekonomske teškoće. Bila je prisiljena da vodi diplomatiju i vojsku čvrstom rukom, kao i svoj sopstveni život. I sve to zbog opsesije da bude kraljica.

Образът на младата и красива Изабел сложно преплита стремежа ѝ да упражнява властта си и съпътстващото лично страдание; нейните тъмни и светли страни я превръщат в един от най-големите герои в историята на Испания. Личност и жена, пример за подражание. След провъзгласяването й за кралица на Кастилия, до смъртта на брат й - крал Хенри IV - Изабел се заема с нелеката задача да спечели уважението и подкрепата на испанските благородници и да утвърди позициите си. Най-големия си враг тя ще намери в група благородници, които ще ѝ се противопоставят, за да защитят наследството на Йоан, известен като Белтранея.

Isabel I de Castilla (Ávila, 1451-Medina del Campo, 1504), reina de Castilla​ desde 1474 hasta 1504, fue una mujer que cambió el destino de España. La reina tomó las riendas de un país al que dio estabilidad económica al tiempo que se hizo respetar como reina y como mujer.

Σχεδιάζοντας τη ζωή της Ιασαβέλλας της Καστίλλης, μια από τις σημαντικότερες γυναίκες στην ιστορία της Ισπανίας, η Isabel ακολουθεί την παθιασμένη της ιστορία από την παιδική ηλικία μέχρι την στεφάνη της Βασίλισσας. Από τους πολιτικούς αγώνες της στο δικαστήριο του βασιλιά Ερρίκου IV στο γάμο της στον Φερδινάντα της Αραγονίας, το δράμα ενσαρκώνει τα πάθη, τα συναισθήματα και τις θυσίες μιας γυναίκας που αρνήθηκε να είναι απλώς φιγούρα και της οποίας η προοπτική ήταν μπροστά από το χρόνο της.

"איסבל", הסדרה ההיסטורית המרהיבה והסוחפת, מגוללת את סיפורה של מי שהפכה לימים למלכה איסבל (איזבלה) מקסטיליה. הסדרה מלווה את חייה של איסבל מנערותה ומוצאת אותה נאבקת על הכתר של קסטיליה בעולם גברי ועוין. כאשר הכתר מונח על ראשה, בגיל 23 בלבד, היא נשאבת להתמודדות קשה ומסוכנת עם תככים פוליטיים בחצר המלוכה. השלטון מביא עימו קרבות עקובים מדם, סיפורי אהבה חושניים ומתעתעים - ומאבקים בלתי פוסקים. "איסבל" זכתה להצלחה רבה בספרד, עם רייטינג ממוצע של 22% לפרק, והושוותה על ידי רבים מהמבקרים לסדרות כגון "שושלת טיודור" ו-"הבורג'ס". הסדרה נמכרה עד כה ליותר מ-80 מדינות ברחבי העולם, ביניהן ארה"ב ובריטניה, ואף זכתה בפרסים רבים, ביניהם פרס הסדרה הטובה ביותר ופרס השחקנית הראשית - מישל ג'נר.

Tracciando la vita di Isabella I di Castiglia, una delle donne più importanti nella storia della Spagna, Isabel segue la sua storia appassionata dall'infanzia all'incoronazione della regina. Dalle sue lotte politiche all'interno della corte del re Enrico IV al suo matrimonio con Ferdinando d'Aragona, il dramma racchiude le passioni, le emozioni e i sacrifici di una donna che ha rifiutato di essere solo una figura di spicco e la cui prospettiva era in anticipo sui tempi.

Historia drogi do tronu młodej Kastylijki, Izabeli Katolickiej. Pełna namiętności, intryg i poświęceń opowieść o rosnącej potędze Hiszpanii. Rok 1461. Izabela wraz z bratem zostają wezwani na dwór króla Henryka IV.

Rozpoczynająca się w drugiej połowie XV wieku historia zmagań politycznych z królem Henrykiem IV i małżeństwa z Ferdynandem Aragońskim (Sezon 1), ukazująca podbój Granady, początki kolonializmu oraz inkwizycji (Sezon 2), zwieńczona problemami polityki zagranicznej i sukcesji przełomu wieków (Sezon 3). Trzy sezony zamykają fascynującą opowieść życia królowej.

Эта история рассказывает о взрослении и становлении личности той, которая впоследствии будет известна всему миру, как Изабелла Кастильская, или Изабелла Католичка.