Guys, Interrupted (2012)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 24
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Луди години |
|
| Overview |
Арогантното отношение на Бони идва нанагорно на момчетата, а Райли излиза на среща. |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Immer wieder Bonnie |
|
| Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guys, Interrupted |
|
| Overview |
The boys are getting fed up with Bonnie always being at their apartment. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
Les garçons apprécient toute l'aide de Bonnie, mais elle commence à devenir trop envahissante pour eux, se montrant toutes les heures à leur appartement. Ben attend avec impatience le temps qu'il partager avec Emma quand il ne travaille pas, mais avec Bonnie qui s'occupe d'elle, il commence à manquer des moments père-fille. Également, Riley a un nouveau partenaire de travail, Jack (David Cade), dont Danny semble jaloux, mais Ben l'encourage à sortir avec lui. Les garçons essayent de se cacher de Bonnie en allant chez Riley et finissent par gâcher son rendez-vous. |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בחורים בהפרעה |
|
| Overview |
הביקורים הבלתי צפויים של בוני משבשים לחבר'ה את כל התכניות. בינתיים, בן מייעץ לריילי לצאת עם השותף החדש שלה. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Garotos, Interrompidos |
|
| Overview |
A presença de Bonnie no apartamento dos garotos atrapalha a rotina deles. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chicos, interrumpidos |
|
| Overview |
La presencia de Bonnie en el apartamento de los chicos altera su rutina. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Neruším, pánové? |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|