Un succès de Wall Street avec des amis haut placés dans la chaîne de commandement de la police est volé, créant une pression supplémentaire pour résoudre l'affaire rapidement. Pendant ce temps, Harvey Jr. rend visite à la maison.

A Wall Street tycoon is burgled, and he has a lot of clout with the higher-ups. Harvey Jr. comes home for a visit, and nobody mentions the previous episode. (Rosenzweig usually does a much better job of continuity.)