Cagney et Lacey se sentent concernés par le témoin clé d'un procès à venir, un étranger en situation irrégulière dont la récompense pour son aide sera l'expulsion à la fin du procès.

Cagney doute des capacités d'un médium engagé par sa famille pour retrouver une femme disparue.

Lorsqu'un jackpot de loterie a un réclamant de plus qu'il ne devrait y en avoir, Cagney et Lacey essaient de découvrir qui a le billet contrefait. Pendant ce temps, les Lacey se préparent pour un audit du fisc.

Mary Beth est confrontée à un dilemme éthique lorsqu'elle doit choisir entre soutenir les allégations de Chris contre un trafiquant de drogue connu ou admettre qu'elle n'en sait rien.

Lorsqu'une bombe incendiaire dans une clinique d'avortement tue une patiente, cela déclenche un débat sur la question de savoir si la mort d'un fœtus constitue un deuxième meurtre.

L'alibi d'une mère pour son fils fait obstacle à des accusations criminelles, malgré d'autres preuves convaincantes. Pendant ce temps, le fils de Mary Beth enfreint lui-même la loi.

Des années de consommation d'alcool ont finalement conduit le père de Chris à l'hôpital. Pendant ce temps, la grossesse de Mary Beth l'oblige à modifier sa routine de travail.

Chris est accusé d'être un lâche lorsqu'un suspect de vol lui échappe dans une poursuite. Pendant ce temps, son frère, Brian, vient de Californie pour surveiller leur père.

Chris doit remplacer le lieutenant Samuels en tant que commandant de quart, mais n'aime pas que l'une de ses premières missions soit de forcer Mary Beth à prendre un congé de maternité.

Cagney et Newman travaillent sur une affaire impliquant des problèmes de droits musicaux.

La remplaçante énergique de Mary Beth devient justicière lorsqu'elle est en colère contre le temps qu'il faut pour arrêter un violeur présumé.

Le nouveau remplaçant de Mary Beth a une histoire que le 14e arrondissement n'aime pas - il a brisé le mur bleu du silence lorsque d'autres policiers acceptaient des pots-de-vin, et le sergent de bureau parie sur la durée de son séjour avec eux.

Alors qu'elle dirigeait l'équipe de nuit, un cas de CFA commence à obliger Chris à affronter ses propres démons avec la bouteille.

Un défenseur des handicapés demande que quelque chose soit fait contre une vague de vols contre les handicapés. Chris s'infiltre dans un fauteuil roulant et se retrouve amoureux de l'activiste.

Chris se précipite pour amener une Mary Beth en travail à l'hôpital avant que le bébé ne sorte. Pendant ce temps, elle doit s'occuper de la nouvelle petite amie de son père.

Chris essaie d'aider un cadet de West Point qui refuse de s'aider à éviter la cour martiale en raison de son code d'honneur. Mary Beth reçoit la visite de son père, qui l'a abandonnée elle et sa mère quand elle était petite.

Avec Mary Beth de retour d'un congé de maternité, elle et Chris s'en prennent à nouveau au trafiquant de drogue Mansfield, cette fois avec l'aide d'un jeune informateur hispanique.

Le suicide apparent d'une actrice de théâtre commence à ressembler à un meurtre lorsque Cagney et Lacey découvrent que toutes les personnes impliquées dans la pièce semblent avoir un mobile.

Lorsqu'un avocat qui gagnait sa vie en aidant ses compatriotes cambodgiens se retrouve assassiné, Chris et Mary Beth apprennent qu'il a peut-être trop profité des malheurs. En attendant, Chris se sépare de sa voiture.

Chris et Mary Beth se rendent en Californie pour ramener un accusé qui a sauté sa caution.

Cagney et Lacey font la course contre la montre pour attraper un voleur, dont le dernier transport comprenait du plutonium, avant que sa maladie des radiations ne devienne terminale.

Pour trouver le meurtrier d'un dirigeant syndical, Cagney et Lacey doivent d'abord découvrir pourquoi quelqu'un voudrait la mort de l'homme apparemment d'une propreté irréprochable. En attendant, Cagney reçoit la visite de sa nièce.

Le 14e arrondissement subit la perte de l'un des leurs, alors que Cagney et Lacey s'efforcent de découvrir qui a tiré et tué le détective.