Od chvíle, kdy se člověk začal pohybovat vzpřímenou chůzí, neustále vymýšlel nové způsoby dopravy. Poznáme velké námořní mocnosti, jakými byli Féničané, Kréťané a Mykéňané. S prvními kroky námořních průzkumů se vracíme hluboko do historie zatím neobjevených moří a zemí, historie plné neohrožených hrdinů, jejichž hlavním cílem je dobrodružství.

Jakso 1/26.

Plusieurs inventions ont rendu possible l'exploration de terres nouvelles : le bateau à voile (en 6 000 av. J-C en Egypte), la roue (en 3 500 av. J-C en Mésopotamie) et l'écriture. Durant l'Antiquité de nombreuses civilisations de marchands se disputaient le contrôle de la méditerranée. En -500 Hannon entreprend l'exploration des côtes africaines. En -350 Pythéas part vers le nord jusqu'à Thulé.

Historia pierwszych ludzi, którzy wyruszyli przez groźne morza i oceany.

Od chvíle, keď sa človek začal pohybovať vzpriamenou chôdzou, neustále vymýšľal nové spôsoby dopravy. Spoznáme veľké námorné mocnosti, akými boli Feničania, Kréťania a Mykénčania. S prvými krokmi námorných prieskumov sa vraciame hlboko do histórie zatiaľ neobjavených morí a krajín, histórie plnej neohrozených hrdinov, ktorých hlavným cieľom je dobrodružstvo.

6000 años antes de Cristo, un marinero fenicio pasa por alto África y regresa por el Mediterráneo. Este viaje de más de 25.000 km marca los primeros pasos de la exploración marítima, ayudará a las personas a comprender que la tierra es vasta y no tan plana ...