A Sarkcsillag legénységének végre sikerül kommunikálni a Nemzetközi Űrállomással. Hopkins parancsnok segítséget kér tőlük, ugyanis hamarosan elfogy az oxigén náluk és ezért sürgősen evakuálniuk kell a hajót. Miután lezuhannak az űrből, ki kell menteni a Sarkcsillag legénységének az űrszondát, hogy ne fulladjanak meg az űrhajósok. Ugyanezeken a koordinátákon azonban egy ciklon halad keresztül, amiben akár meghalhatnak. Ez öngyilkosság lenne. Nekik inkább menekülniük kellene, de a kapitány megígérte, hogy megmenti az űrhajósokat és nem akarja megszegni az ígéretét.

Vitorlázás közben egyszercsak rengeteg hínár kerül a Sarkcsillag útjába, ami ártalmatlannak néz ki. Azonban amikor keresztül akarnak menni rajta, a hajó megáll és süllyedni kezd. Valahogy ki kell jutni. Ezenkívül pedig egy másik problémával is szembe kell néznie a legénységnek, az algával egy lény is kerül a hajóra, ami megtámadja Pitit. Emiatt megbetegszik, Julia pedig nem tudja meggyógyítani. Valeria boldogan ébred. Ma van a születésnapja meghívókat kap ajándékba, ám édesapját nem hívja meg, helyette inkább Juliának adja a meghívót. Ramiro és Gamboa megvizsgálják az űrkapszulát, hátha találnak valami magyarázatot a történtekre. Ramiro egy "help" feliratot talál az egyik ajtón. Egyértelmű, hogy az űrhajósok megérkeztek, de mi történt ez után?

A vízen sodródva megjelenik egy láda, amin a következő felirat van: “Queen América”. Hamarosan még több jelenik meg. Úgy tűnik, hogy egy óceánjáróhoz tartoztak, ami nem bírta ki a vihart. A ládákban rengeteg élelmiszer is van. A kapitány úgy dönt, hogy ezt megünneplik este egy vacsorával és még aznap Julia-t is meghívja a kabinjába. A dolgok megváltoznak, amikor megjelenik egy mentőcsónak 4 túlélővel. Ám a testükön betegségek jelei láthatóak. Egy fertőző betegség a fedélzeten veszélyeztetné a legénységet. A kapitány úgy dönt, hogy antibiotikumot ad nekik és 24 óra múlva felengedik őket a hajóra ha jól vannak. Piti nem tudja hogy nyerje vissza Vilmát. A barátai segítségével épít egy kiságyat a babának. A meglepetést a fiúk szobájában mutatja meg, ahol Vilma véletlenül egy rakás pornó újságot talál. A konfliktus elkerülése végett azt modja, hogy azok Ulises magazinjai. A pletyka pedig elterjed a hajón.

Valami eltömíti a hajó csővezetékeit. Amikor szétszerelik őket, hogy lássák mi van bent, kis szürke golyókat találnak. Salome azt hiszi csak kosz, de Buborék hamar rájön, hogy bábok, amik nem hasonlítanak semmilyen fajhoz sem a könyveiben. Valami befészkelte magát a hajóra, vajon mi lehet? Vilma megkéri Pitit, hogy költözzenek egy kabinba, ahol a gyerekágy is velük van. Piti sokkos lesz. Vilma hirtelen éles fájdalmat érez a hasában és az orvoshoz megy. Julia zavarodott miután látta Leonort a kapitány ágyában, megpróbálja kezelni Vilmát, úgy tűnik el fog vetélni. Leonor átveszi az irányítást és kritizálja Julia munkáját. Az újonnan érkezők elmesélik a hajó elsüllyedését: a vihart, a társaik halálát. Mindenkit lenyűgöz a történet, ám a hajótöröttek beszélni akarnak családjukkal, nem tudják, hogy a föld eltűnt. Leonor elmondja a kapitánynak, hogy kapcsolatban van a feleségével és hogy üzenete van a számára.

Valeria meglátja, hogy Leonor valakivel műholdas telefonon beszél. Megpróbálja elmondani apjának, de Leonor azt állítja, hogy hazudik. Az hajótöröttek valamit rejtegetnek, és már Ulises is gyanakszik. Biztos benne, hogy valamit rejtegetett a szennyes között, amikor a folyosón találkoztak. A gyanú bebizonyosodik amikor egy golyót talál Ulises. Elmondja a kapitánynak és De la Cuadra-nak és rájönnek hogy valami nincs rendben. A kapitány megpróbálja meggyőzni Julia-t, hogy nem feküdt le Leonorral, de még rosszabb helyzetbe kerül. A doktornő egyértelművé teszi a megoldást a konfliktusok elkerülésére: nincs köztük semmi. Végül Piti és Vilma között is minden rendben van. Össze szeretne vele költözni és De la Cuadra különös megoldást mond neki: a 31-es kabint. Ide voltak bezárva azok a matrózok akik megfertőződtek a spanyol náthával. Piti ettől megrémül, de nincs más lehetőség, úgy dönt hogy kitakarítják.

Ainhoa úgy dönt, hogy rendbehozza a kapcsolatát Ulises-szel, mindenki előtt megmutatja mennyire szereti a fiút. Gamboa ezt nem nézi tétlenül. De la Cuadra ráveszi Palomarest, hogy győzze le a tériszonyát, és másszon fel az árbócon. Eközben megpróbálják kitalálni, miért lett egyszeriben szivárvány, ha nem esett az eső, és hogy miért mennek ennyire gyorsan, amikor nincs üzemanyag és egy fuvallatnyi szél sem. Hamarosan észreveszik, mi is történik: látnak egy hatalmas vízesést. Mintha a tengert két részre oszlatná. A hajón mindenki összezavarodott és fél. Julia, De la Cuadra, Ricardo és Gamboa megpróbálja megfejteni, hogy miért kellett ennyire a feketedoboz az árulóknak. Azonban Buborék hallotta, hogy a hajótöröttek ki tudják deríteni a pontos helyét a szigetnek. De mégis hogyan?! Julia elárulja az Alexandria projektet. Eközben Valeria születésnapja veszi kezdetét, a legénység egy meglepetés partyt szervez.

A Sarkcsillag lemegy a vízesésen, ez a végleges döntés. A kapitány arra bátorítja a személyzetet, hogy ha valaki mondani akar valamit valakinek, akkor tegye meg az ugrás előtt. Piti meg is kérdezi Vilmától, hogy ki a gyerek apja, ám a válasz nem tetszik neki. Az apa kubai volt, ezért piti megrémül, hogy bőrszínén ez látszódni fog és ez mindig emlékeztetné, hogy nem ő a gyerek apja. De la Cuadra is meggyőzi a kapitányt, hogy kövesse saját tanácsát és intézze el a dolgokat a doktornővel. De la Cuadra és Salome gyereket szeretnének, Buborék meggyőződése, hogy ő a leginkább feláldozható a hajón, ezért úgy dönt leugrik a vízesésen egy konténerben. Így megtudnák, hogy milyen magas is a vízesés. ez az egyetlen mód, hogy megtudják a Sarkcsillag épségben fog-e leérkezni. Olyan extrém a helyzet, hogy kiderül milyen kapcsolat van Salome és Buborék között.

Habár Gamboa már gyógyul, Ulisesnek sok ami történt. Szüksége van egy helyre, ahol egyedül lehet, ez a tenger. Apja tanácsát követve elúszik a hajótól és mélyen a gondolataiba merül. Amikor látja De la Cuadra, hogy sokáig nem jön ki a vízből, gondolkodás nélkül utána megy. A legénység úgy dönt, hogy piacot tartanak, ahol elcserélhetik egymással a felesleges dolgaikat. Piti talál Buboréknál egy 1940-es filmet. Amikor elkezdik nézni, rengeteg férfit látnak, akik megtámadják a Sarkcsillagot. Lövések dördülnek és holtak esnek össze a padlóra. Bár a film nem teljes, de elég nyomot találnak, hogy megtalálják azt, amit a szalag meg akar mutatni. Julia bevallja, hogy erotikus álma volt a kapitánnyal. Salome és Ainhoa eldöntik, hogy segítenek a kapitánynak a doktornővel való kapcsolatán. Palomares úgy gondolja megszegte az esküjét. a kapitány megpróbálja meggyőzni, hogy nem hibáztathatja magát azért mert szerelmes lett. A fiatal pap durva büntetést szab ki magának.

A Sarkcsillag teljesen feltöltődött. Az elektromos tárgyak az éjszaka közepén bekapcsoltak. Minden egyszerre kapcsol be, a rendszer túlterhelődik. Sok a kár: se villany, se radar, se rádió. A kormány irányítása se működik. Palomares leugrott a hajóról. Ramiro döbbenten látta a fiatal fiú tettét. Palomares az ima elmondása után a vízbe ugrott. Buborék és Piti egy kacsát pillant meg a fedélzeten. Amíg Piti elképzeli a kacsasültet, Buborék furcsának találja a dolgot: a kacsák V alakban repülnek, többen egyszerre, ez a kacsa egyedül jött. Hogy lehetséges ez? Miután könyvekben keresi a megoldást, megtalálja. Ez a kacsa rövidtávú repülő, nem bírja ki a hosszú repüléseket. Nem is vízi kacsa, nem vizes a tolla se. Valeria titokban megkéri Ulisest, hogy kísérje el éjszaka a sötétben a mosdóba. Az áramszünet miatt minden fürdőt bezártak, nehogy megrázzon valakit. Bár később elég kellemetlen helyzetbe hozza magát Valeria karkötője miatt.

Julia minden kísérletet elvégez Manoliton, a kacsán. Piti és Buborék látta mi volt a madár ürülékében, magok. Az eredmények magukért beszélnek: kevesebb, mint 12 órája a kacsa szilárd talajon. A mágneses mező változásának köszönhetően, a kacsának a térérzéke megzavarodott és a csillagon kötött ki. Ami azt jelenti, ha helyreáll a mágnesesség, a kacsa visszatalál oda, ahonnan jött. A probléma az, hogy Manolito beteg. Lehetséges hogy nem éli meg, míg minden helyre jön. Estela nem tudja elfelejteni Gamboa szavait, érintését, kérdéseit. Ainhoa, hogy megvédje barátját, meggyőzi Estelat, hogy Ulisesnél van esélye, mert Ulisesnek tetszik Estela. Ainhoa meggyőzi Ulisest, hogy hívja este randevúra Estelat, hogy elfelejtse Gamboát. Ulises beleegyezik, de csak ha Ainhoa meghívja Palomarest.

A Sarkcsillag hajóján felfedeznek egy újabb potyautast. A fiú nagyon fél, és ráadásul több helyen meg is sérült. Cristóbal bevallja, azóta bujdos, amióta elkezdődött az út. A doktornő azonnal megvizsgálja, el kell látnia a sebeit, amik eléggé súlyosak. Ki elől menekülhetett Cristóbal? Ulises észrevesz egy kábelt. Addig vezetgeti, amíg a kábel egyszer csak egy dinamitsorhoz van kötve. Az a dinamit egy újabb sorhoz. Valaki a gépházban dinamitokat helyezett el, úgy hogy hozzá kapcsolta a vezértlő kábelhez is. Meg is nézi, a dinamit tényleg mozgathatatlanná teszi a vezérlőhidat. Valaki rögzítette a kormányt egy irányba szigetelő szalaggal. Azt írták oda:"Vigyázz! Ne érj hozzá!" Ha valaki hozzáér, vagy elfordítja a kormányt, a dinamit bekapcsolódik és a hajó a levegőbe repül. A Sarkcsillagon elérkezett az idő, hogy kikapják a fiatalok a diplomájukat. Közben majdnem két hónapja vannak a hajón.

A reggelihez zenét hallgattak a tanulók. Ismert dalról volt szó. Csak az éneklés hallatszódott az ebédlőből, na meg a cipők koppanása a tánc miatt. A kapitány azonban elrontotta a hangulatot, kikapcsolta a zenét. Leszidta idegességében a fiatalokat, akik végre jól érezték magukat. Látva Salomé boldogságát, azonnal kijelenti neki, rendezzenek egy zenés musicalt a csillagon. Estela nagyon örül, mert Piti párja lehet a tánc közben. A zuhanyzóban való beszélgetés Palomares-el jó kedvre derítette, így a barátnője akart lenni Pitinek. Végül Piti és ő is rájön, Estela nem illik az így is feszült hármas Piti-Vilma-Palomares trióba. Amíg a Sarkcsillag lakói a zenés előadásra készülnek, a kapitány titokban tartja az esti eseményeket. Valaki megtámadja Sol-t, aki az éjszakai őrségen volt a soros. Elrabolták De la Cuadra-t.

A hajón mindenki készülődik, hogy a bölcsek megérkezésének éjszakájára minden a helyén legyen. Csillagokkal díszítik a hajót. Az eddigi szörnyűségek ellenére mindent úgy kell csinálniuk, hogy a kis Valeria át tudja élni még itt is a Karácsony melegségét. Meg tudják-e valósítani mindazt, amit a kislány a levélben kér a bölcsektől? Ricardo megpróbálja kipuhatolni, mire vágyhat a kislány. Valeria azonban nem hiszi, hogy a bölcsek ide, a tenger és az óceán közepére eljönnének, mivel a bölcsek tevén járnak, hogy jönnének el ide?! Ez az első Karácsonya az édesanyja nélkül, ráadásul a nővére, Ainhoa sincs vele. De la Cuadra meggyőzi a lányt, hogy a tevék biztosan tudnak úszni, hogy megtalálják a levelét, elkell küldenie egy palackban, ami olyan mint egy üzenet, csak épp a tengeren nincs posta. A kapitány azonban nem nézi meg, mi van az üvegben, a kislány viszont a vízbe dobja azt. Nem tud mit tenni, le kell merülnie, vagy a lánya szomorú lesz, ha semmi nem teljesül a vágyaiból.