Sirena's Secret (2013)
← Voltar ao Episódio
Traduções 19
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sirena setzt sich durch |
|
| Overview |
David veranstaltet ein Vorsingen: Wer gewinnt, darf abends im Ocean Café mit ihm auftreten. Hoffnungsvoll lädt er Sirena ein. Nixie und Lyla beobachten diese Entwicklung mit Argwohn. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sirena's Secret |
|
| Overview |
David pozýva Sirenu, aby si s ním v kaviarni zaspievala, a ich puto sa upevňuje. Lyla a Nixie majú strach, že sa Sirena možno nebude chcieť do mora vrátiť. |
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El secreto de Sirena |
|
| Overview |
David invita a Sirena a cantar con él en un bar, lo que refuerza la conexión existente entre ellos. Lyla y Nixie temen que Sirena no quiera volver al mar. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הסוד של סירנה |
|
| Overview |
כשדיוויד מזמין את סירנה לשיר עמו בבית הקפה, הקשר ביניהם גדל. ליילה וניקסי חוששות שהיא לא תרצה לשוב לים. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sirena's Secret |
|
| Overview |
David and Sirena's relationship continues to grow, while Nixie and Lyla are worried she won't want to return to the sea. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Provino di canto |
|
| Overview |
David invita Sirena a cantare con lui al locale e il loro legame si rafforza. Per questo Lyla e Nixie temono che lei non voglia più tornare nell'oceano |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Segredo de Sirena |
|
| Overview |
David convida Sirena para cantar com ele no restaurante, e eles ficam mais próximos. Lyla e Nixie temem que Sirena não queira mais voltar para o mar. |
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Секрет Сирены |
|
| Overview |
Когда Дэвид приглашает Сирену попеть с ним в кафе, связь между ними укрепляется. Лайла и Никси боятся, что она не захочет возвращаться в море. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 15 |
|
| Overview |
—
|
|