블랙 뮤지엄 (2017)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 43
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μαύρο Μουσείο |
|
Overview |
Σε ένα βρόμικο σημείο της λεωφόρου, μια ταξιδιώτης πέφτει πάνω σε ένα μουσείο με σπάνια εγκληματικά κειμήλια, αλλά και ένα ανατριχιαστικό βασικό έκθεμα. |
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
Langs een stoffig stuk weg stopt een reizigster bij een museum met zeldzame criminologische voorwerpen en een schokkende hoofdattractie. |
|
네덜란드어 (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
På en støvet motorvej støder en rejsende på et museum, der udstiller genstande fra forbrydelser – og en uhyggelig hovedattraktion. |
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
Auf einem staubigen Highway-Abschnitt stößt ein Reisender auf ein Museum mit seltenen Verbrecherartefakten. Die Hauptattraktion ist schockierend. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чёрный музей |
|
Overview |
На пыльном шоссе путешественнице попадается музей. Внутри она находит множество редких уголовных артефактов и отвратительный главный экспонат. |
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
Pe o porțiune prăfuită de autostradă, un călător dă peste un muzeu care expune artefacte criminale rare, dar și care deține o atracție principală tulburătoare. |
|
리투아니아어 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
미얀마어 (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bảo tàng đen |
|
Overview |
Trên tuyến cao tốc bụi bặm, một du khách tình cờ bước vào bảo tàng trưng bày các hiện vật tội phạm hiếm có – và cả "món đồ" hút khách nhất khiến lòng người hoang mang. |
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Черен музей |
|
Overview |
—
|
|
세르비아어 (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 6 |
|
Overview |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
När en kvinna på resande fot stannar till längs en dammig väg upptäcker hon ett museum för kriminalhistoriska föremål med en chockerande huvudattraktion. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
Una joven descubre en plena autopista un museo que contiene objetos criminológicos supuestamente auténticos... y que ofrece una perturbadora atracción principal. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Museo negro |
|
Overview |
En una ruta perdida en medio de la nada, una viajera tropieza con un museo que dice tener objetos raros relacionados con crímenes, y una atracción principal inquietante. |
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
슬로베니아어 (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
아랍어 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
On a dusty stretch of highway, a traveler stumbles across a museum that boasts rare artifacts -- and a disturbing main attraction. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Чорний музей |
|
Overview |
На курному шосе мандрівниця натрапляє на музей. Усередині вона знаходить безліч рідкісних кримінальних артефактів і огидний головний експонат. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
Una persona in viaggio su un'autostrada polverosa visita per caso un museo che mette in mostra rari cimeli criminali e un'attrazione principale davvero inquietante. |
|
인도네시아어 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ブラック・ミュージアム |
|
Overview |
荒野のハイウェイを走る旅行者が足を踏み入れたのは、犯罪に関するものを集めたミュージアム。その奥には、恐るべき目玉の展示物が待ち受けていた。 |
|
조지아어 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
暗黑博物館 |
|
Overview |
在一條塵土飛揚的高速公路上,一名旅客偶然發現一間宣稱擁有稀有犯罪文物的博物館,還有一樣令人不安的主要展品。 |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑色博物馆 |
|
Overview |
在布满灰尘的空阔高速公路上,一个过路人不经意发现了一个博物馆 ,这里以稀有的作案工具和一件令人不安的主展品为卖点。 |
|
중국어 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
暗黑博物館 |
|
Overview |
在一條塵土飛揚的高速公路上,一名旅客偶然發現一間宣稱擁有稀有犯罪文物的博物館,還有一樣令人不安的主要展品。 |
|
중국어 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Černé muzeum |
|
Overview |
Na prašném úseku dálnice narazí turistka na muzeum, které vystavuje vzácné kriminální artefakty – a zneklidňující hlavní atrakci. |
|
크로아티아어 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Crni muzej |
|
Overview |
Na prašnjavoj dionici autoceste putnica naiđe na muzej s rijetkim eksponatima povezanima sa zločinima... i poremećenom glavnom atrakcijom. |
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แบล็ค มิวเซียม |
|
Overview |
บนทางหลวงที่เต็มไปด้วยฝุ่นฟุ้ง นักเดินทางคนหนึ่งพบพิพิธภัณฑ์ซึ่งเก็บสิ่งของหายากที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมโดยบังเอิญ และสถานที่แห่งนี้อาจไม่ใช่แค่แหล่งท่องเที่ยวธรรมดา |
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
Bir gezgin, otoyolun ıssız bir köşesinde bir müzeye rastlar. Nadir bulunan kriminolojik eşyaların sergilendiği müzedeki en önemli parça, oldukça rahatsız edicidir. |
|
페르시아어 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
Numa estrada deserta, uma viajante se depara com um museu. Na coleção, objetos raros do mundo do crime - e uma chocante atração principal. |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
Numa estrada no meio do nada, uma jovem descobre um museu que contém raros objetos criminosos e que oferece uma atração principal perturbadora. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czarne muzeum |
|
Overview |
Podróżniczka odwiedza położone na uboczu muzeum, w którego zbiorach są rzadkie artefakty kryminologiczne i niepokojąca główna atrakcja. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
Sur un tronçon d'autoroute vétuste, une touriste tombe sur un musée vantant des artefacts criminels rares. Mais le clou de l'exposition lui réserve une surprise de choc. |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Black Museum |
|
Overview |
Sur une section d'autoroute désertée, une voyageuse fait escale dans un musée abritant des objets liés à des crimes – et une pièce maîtresse troublante. |
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
블랙 뮤지엄 |
|
Overview |
황량한 고속도로를 지나던 여행자가 이상한 박물관을 발견한다. 전시품은 모두 범죄와 관련된 물건. 박물관 주인은 그 물건들에 얽힌 슬프고도 무서운 사연을 들려준다. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Fekete Múzeum |
|
Overview |
Egy utazó egy poros országút melletti múzeumra bukkan, ahol ritka bűnügyi ereklyéket állítottak ki. A főattrakció is sok nyugtalanító kérdést vet fel. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המוזיאון השחור |
|
Overview |
באמצע שומקום, מטיילת נתקלת במוזיאון שמציג לראווה חפצי אמנות קרימינולוגיים ואטרקציה מרכזית מטרידה. |
|