The National Anthem (2011)
← Back to episode
Translations 43
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
النشيد الوطني |
|
Overview |
يواجه رئيس الوزراء مايكل كالو معضلة مروعة عندما يتم اختطاف الأميرة سوزانا، العضو المحبوب في العائلة المالكة. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Националният химн |
|
Overview |
В едно съвсем близко бъдеще министър-председателят Майкъл Калоу е изправен пред сериозен проблем, който може да съсипе бляскавата му политическа кариера – принцеса Сузана, най-обичаният член на кралското семейство, е отвлечена. Едно от условията, които безскрупулните похитители поставят, за да я освободят е... Калоу да прави секс с прасе в ефира на най-голямата национална телевизия. Калоу се впуска в надпревара с изтичащото време, като междувременно се опитва да спаси репутацията си. Най-важното нещо, след спасяването на принцесата, е скандалният клип с исканията на похитителите да не стане обществено достояние. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
国歌 |
|
Overview |
备受爱戴的苏珊娜公主遭人绑架,这让首相麦克尔·凯罗陷入了可怕的两难境地。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
國歌 |
|
Overview |
備受人民愛戴的蘇珊娜公主遭到綁架,而英國首相麥可·卡路則陷入了震驚全球的兩難困境。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
國歌 |
|
Overview |
備受人民愛戴的蘇珊娜公主遭到綁架,而英國首相麥可·卡路則陷入了震驚全球的兩難困境。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Državna himna |
|
Overview |
Premijer Michael Callow suočen je sa šokantnom dilemom nakon otmice princeze Susanne, omiljene članice kraljevske obitelji. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Národní hymna |
|
Overview |
Premiér Michael Callow je vystaven šokujícímu dilematu, když se velmi oblíbená členka královské rodiny, princezna Susannah, stane obětí únosu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The National Anthem |
|
Overview |
Premierministeren Michael Callow står overfor et rystende dilemma, da den meget populære prinsesse Susannah bliver bortført. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The National Anthem |
|
Overview |
Premier Michael Callow krijgt te maken met een schokkend dilemma als prinses Susannah, een geliefd lid van de koninklijke familie, gekidnapt wordt. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The National Anthem |
|
Overview |
Prime Minister Michael Callow faces a shocking dilemma when Princess Susannah, a much-loved member of the Royal Family, is kidnapped. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L’Hymne national |
|
Overview |
Le Premier Ministre Michael Callow fait face à un terrible dilemme après le kidnapping de la bien-aimée Princesse Susannah. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L’Hymne national |
|
Overview |
Le premier ministre Michael Callow fait face à un terrible dilemme quand la princesse Susannah, un membre très apprécié de la famille royale, est kidnappée. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Wille des Volkes |
|
Overview |
Premierminister Michael Callow hat mit einem schockierenden Dilemma zu kämpfen, als Prinzessin Susannah, ein geliebtes Mitglied der Königsfamilie, entführt wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Εθνικός ύμνος |
|
Overview |
Ο Πρωθυπουργός Μάικλ Κάλοου αντιμετωπίζει ένα συγκλονιστικό δίλημμα όταν απάγουν την Πριγκίπισσα Σουζάνα, ένα πολύ αγαπημένο μέλος της Βασιλικής Οικογένειας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ההמנון הלאומי |
|
Overview |
ראש הממשלה מייקל קאלו ניצב בפני דילמה איומה בעקבות חטיפתה של הנסיכה סוזנה, מן האהובות שבמשפחת המלוכה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Himnusz |
|
Overview |
Michael Callow miniszterelnök komoly dilemmával találja szemben magát, amikor Susannah hercegnőt, a királyi család hőn szeretett tagját elrabolják |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Messaggio al primo ministro |
|
Overview |
La principessa Susannah è uno dei membri più amati della famiglia reale e, quando viene rapita, il primo ministro Michael Callow affronta un terribile dilemma. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
国家 |
|
Overview |
国民に人気抜群のスザンナ姫が誘拐された映像を見せられた英国首相。ツイッター文化を背景に犯人探しが始まる。犯人は誰なのか、そしてその目的は? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
공주와 돼지 |
|
Overview |
온 국민이 사랑하는 왕족 수잔나 공주가 납치된다. 범인의 요구는 단 하나. 그 때문에 총리는 심각한 딜레마에 직면한다. 공주를 구할 것인가, 자신의 존엄을 지킬 것인가. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Hymn państwowy |
|
Overview |
Premier Michael Callow staje przed trudnym dylematem, gdy ciesząca się wielką popularnością wśród obywateli Księżniczka Susannah zostaje porwana. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O hino nacional |
|
Overview |
O primeiro ministro Michael Callow enfrenta um dilema chocante quando a adorada princesa Susannah da Família Real é raptada. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hino Nacional |
|
Overview |
O primeiro-ministro Michael Callow enfrenta um chocante dilema quando a amada princesa Susannah é raptada. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Imnul național |
|
Overview |
Prim-ministrul Michael Callow este pus în fața unei alegeri imposibile când prințesa Susannah, un membru iubit al familiei regale, este răpită. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Национальный гимн |
|
Overview |
В результате похищения всеми любимого члена королевской семьи принцессы Сюзанны премьер-министр Майкл Кэллоу сталкивается с шокирующей дилеммой. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El himno nacional |
|
Overview |
El primer ministro Michael Callow se enfrenta a un dilema impactante cuando la princesa Susannah, un miembro muy querido de la familia real, es secuestrada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El himno nacional |
|
Overview |
El primer ministro Michael Callow se enfrenta a un perverso y aterrador dilema cuando secuestran a la querida princesa Susannah. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The National Anthem |
|
Overview |
Brittiska premiärministern ställs inför ett chockerande dilemma när prinsessan Susannah, en av kungafamiljens mest älskade medlemmar, kidnappas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เพลงชาติ |
|
Overview |
นายกรัฐมนตรีไมเคิล คาลโลว์ ต้องเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกสุดช็อคเมื่อเจ้าหญิงซูซานนาห์ผู้ซึ่งเป็นที่รักของทุกคนถูกลักพาตัวไป |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Milli Marş |
|
Overview |
Başbakan Michael Callow, Kraliyet Ailesinin en sevilen üyesi olan Prenses Susannah kaçırıldığında sarsıcı bir ikileme düşer. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Державний гімн |
|
Overview |
У результаті викрадення всіма улюбленої принцеси Сюзанни прем’єр-міністр Майкл Келлоу стикається з приголомшливою дилемою. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Quốc ca |
|
Overview |
Thủ tướng Michael Callow phải đối mặt với tình thế khó xử và chấn động khi Công chúa Susannah – một thành viên rất được yêu mến của Hoàng gia – bị bắt cóc. |
|