Cuando la presentadora de los informativos aparece estrangulada en su piscina, Neville está seguro de que su popular copresentador es el culpable. Pero dado que estaban en directo en el momento del asesinato, ¿cómo pudo hacerlo? Mientras tanto, el equipo da la bienvenida a una antigua colega.

Neville se queda perplejo cuando la ganadora de la lotería es encontrada muerta, pero su cuerpo desaparece sin dejar rastro. JP tiene que entrenar al nuevo oficial un poco rebelde mientras se prepara para el nacimiento de sus gemelos.

Durante un partido de vóley, una picadura de mosca de arena llevará a Neville al hospital. Su estancia en el centro da un giro impactante cuando una enfermera se quita la vida durante un turno de noche. Mientras tanto, Marlon le da a JP un consejo inusual para ayudar a sus gemelos a dormir.

Un célebre concertista de piano es asesinado una noche en su estudio. La amistad de Catherine con la familia de la víctima la pone en peligro inesperado. La primera de una historia de dos partes.

Neville debe resolver un misterio del pasado que revela la verdad de quién asesinó al pianista y por qué. La ayuda está a la vuelta de la esquina con el regreso de una antigua subinspectora.

Una despedida de soltero sale mal cuando el anfitrión de su viaje de pesca se encuentra arponeado en una playa a la mañana siguiente. Pero como su barco nunca se movió, ¿cómo podría haberlo hecho alguno de ellos?

Un hombre confiesa haber asesinado a su jefe a pesar de no poder recordar lo sucedido. Convencido de que las cosas no son tan simples como parecen, Neville decide descubrir la verdad y descubrir al verdadero asesino.