Ostrov Saint-Marie si žije svým uvolněným životem v rytmu reggae a ani na policejní stanici v Honoré nic nenasvědčuje tomu, že by se mělo stát něco neobvyklého. Anglický velitel inspektor Hulme se právě chystá odejít, snaživý elév Fidel řeší případ bezprizorní kozy, policista Dwayne poslouchá v rádiu sportovní přenos, a tak ve střehu zůstává jen pohledná policistka Lily. Nic ale nemá být jako dřív. U lorda Lavendera spustil v průběhu večírku alarm a po příjezdu policie je v zamčené bezpečnostní místnosti nalezeno tělo zastřeleného inspektora Hulmea. A protože byl zavražděn britský policista, přijíždí případ z Londýna vyšetřit detektiv inspektor Richard Poole. Typický upjatý Angličan, který ke všemu nenávidí slunce, písek a jakýkoliv druh nepořádku. Nyní stojí před klasickou záhadou mrtvoly v zamčené místnosti a bude muset vynaložit veškerý svůj důvtip, aby ji objasnil.