Οι παλιοί φίλοι δεν ξεχνιούνται (2020)
← Back to episode
Translations 35
அராபிக் (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
அராபிக் (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
ஆங்கிலம் (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Old Friends Not Forgotten |
|
Overview |
The Siege of Mandalore begins, and Ahsoka turns to Anakin and Obi-Wan for help. |
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vecchi amici non dimenticati |
|
Overview |
Su Yerbana, Anakin aiuta Obi-Wan e i cloni in uno scontro coi separatisti, attirando con l'inganno il droide tattico in avanscoperta. Dopo averlo distrutto, i cloni avanzano contro i droidi, sia via terra che in volo con dei jetpack. Poco dopo, l'ammiraglio Wullf Yularen chiama Anakin e Obi-Wan, chiedendo loro di tornare immediatamente alla nave ammiraglia a causa di una trasmissione importante. Una volta a bordo, i due Jedi scoprono che a chiamare sono Ahsoka Tano, la vecchia padawan di Anakin, e Bo-Katan Kryze, le quali chiedono aiuto alla Repubblica per attuare un piano congiunto per la liberazione di Mandalore e la cattura di Maul, il quale si nasconde sul pianeta. Poco dopo, sbarcate sull'ammiraglia, Ahsoka e Bo-Katan discutono del piano coi due Jedi. |
|
இந்தோனேஷியன் (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
உக்ரெனியன் (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
உஸ்பெக் (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
கிரீக், மார்டன் (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι παλιοί φίλοι δεν ξεχνιούνται |
|
Overview |
Ο Άνακιν και ο Όμπι-Ουάν θα βοηθήσουν την Ασόκα να καταδιώξει τον Μολ ή θα σώσουν τον Πάλπατιν. |
|
கொரியன் (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오랜 친구는 잊히지 않는다 |
|
Overview |
아나킨과 오비완은 아소카를 도와 몰을 추격할지 팰퍼틴을 구할 것인지 결정해야 한다. |
|
சுலோவாக் (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
சுவீடிஷ் (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
செக் (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Staří, nikoli zapomenutí přátelé |
|
Overview |
Ahsoka upozorní Anakina a Obi-Wana na Maulovu skrýš, avšak zpráva Palpatinově zajetí při Grievousově útoku na Coruscant přinutí Jedie k rozhodnutí. |
|
சைனீஸ் (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
老友难忘 |
|
Overview |
博-卡坦·克里兹说出了摩尔的下落,阿索卡联系了阿纳金和欧比旺,他们必须在追击摩尔和保卫科洛桑之间做出选择。 |
|
ஜப்பானிய (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
ஜியார்ஜியன் (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
ஜெர்மன் (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alte Freunde und alte Feinde |
|
Overview |
Anakin und Obi-Wan müssen sich entscheiden, ob sie Ahsoka bei der Verfolgung Darth Mauls oder bei der Rettung Palpatines helfen wollen. |
|
டச்சு; ஃப்லீமிஷ் (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
டானிஷ் (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
தாய் (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
துருக்கி (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Unutulmayan Eski Dostlar |
|
Overview |
Anakin ve Obi-Wan, Ahsoka'ya yardım etmek da Palpatine'i kurtarmak arasında bir seçim yapmalıdır. |
|
பல்கேரியன் (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Незабравени стари приятели |
|
Overview |
—
|
|
பின்னிஷ் (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Amis envers et contre tout |
|
Overview |
Ahsoka Tano tend la main à Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi cherchant de l'aide pour sécuriser la capture d'un adversaire de longue date et de l'ancien Sith Lord Maul, mais la nouvelle de l'attaque de Grievous contre Coruscant et la capture de Palpatine obligent les Jedi à prendre une décision difficile. |
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Velhos Amigos Não São Esquecidos |
|
Overview |
Anakin e Obi-Wan devem decidir se ajudam Ahsoka a capturar Maul ou resgatar Palpatine. |
|
போலிஷ் (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Stara przyjaźń nie rdzewieje |
|
Overview |
Anakin i Obi-Wan decydują, czy pomóc Ahsoce, czy ratować Palpatine'a. |
|
ரஷ்யன் (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Часть первая: О старых друзьях не забывают |
|
Overview |
Когда осада генерала Гривуса начинает зажимать героев в тиски, Совет Джедаев отправляет посланников за помощью на другие планеты. В это время Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер руководят обороной, но неожиданное радиосообщение заставляет их обратить свое внимание на другую важную задачу. Сможет ли Асока Тано с помощью друзей довести дело до конца? |
|
ரோமேனியன் (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
லத்தீன் (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
லிதுவேனியன் (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los viejos amigos no se olvidan |
|
Overview |
Anakin y Obi-Wan deben decidir si ayudar a Ahsoka a perseguir a Maul o rescatar a Palpatine. |
|
ஹங்கேரியன் (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
El nem feledett régi barátok |
|
Overview |
—
|
|
ஹீப்ரு (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|