Jedi Anakin Skywalker und einige Klone entkommen einer Falle Wat Tambors und helfen einem örtlichen Dorf, sich gegen einen Angriff des separatistischen Admirals Trench zu verteidigen.

Rex has found his friend, Echo, in the clutches of the Techno Union. But the rescue is just beginning.

탈출 후, 아나킨 스카이워커와 클론 대원들은 지역민들을 보호한다.

Con Echo rescatado, Rex, el Bad Batch, y Anakin Skywalker tratan de escapar de una base separatista.

Avec Echo récupéré, Rex, Bad Batch et Anakin Skywalker cherchent à se frayer un chemin hors d'une base séparatiste.

Μετά την διαφυγή τους, ο Άνακιν Σκαϊουόκερ και οι κλώνοι υπερασπίζονται ένα χωριό της περιοχής.

Intrappolati su Purkoll, Anakin e Rex devono cercare di portare via con loro Echo, grazie all'aiuto della Bad Batch. Tech è responsabile della disconnessione del cervello del prigioniero dalla macchina della Tecno Unione mentre il resto della squadra tenta di respingere i droidi D-wing. Un decimatore viene quindi inviato da Wat Tambor per neutralizzare i soldati della Repubblica nella stanza in cui sono confinati. Fortunatamente, Tech riesce finalmente a scollegare Echo e, grazie al suo accesso al database della Tecno Unione, indica ai suoi soccorritori un'uscita di emergenza attraverso i condotti di ventilazione. Prima di andarsene, Wrecker riesce ad installare dei dispositivi esplosivi sulla macchina che ha tenuto prigioniero Echo per distruggerla definitivamente. Viene quindi salvato in extremis da Anakin quando il decimatore mette in moto i suoi tentacoli di energia per distruggere qualsiasi presenza organica nella stanza.

Po udanej ucieczce Anakin Skywalker i klony bronią lokalnej wioski.

Após a fuga, Anakin Skywalker e os clones defendem um vilarejo local.

Когда Эхо спасён и приходит в себя, Рекс, "Бракованная Партия" и Энакин Скайуокер начинают искать пути отступления, которые должны привести героев к базе сепаратистов. Удастся ли команде найти безопасное место в непосредственной близости от врага? Пробиваясь на свободу, герои вынуждены вступить в ещё одну схватку, чтобы защитить жителей маленькой деревни.

หลังจากการหลบหนี อนาคินสกายวอล์คเกอร์ และกลุ่มโคลนปกป้องหมู่บ้านท้องถิ่น

Anakin Skywalker ve klonlar, kaçtıktan sonra bir köyü savunur.

Jedi Anakin Skywalker a klony uniknou z pasti Wata Tambora a pomáhají bránit místní vesnici proti útoku, který nařídil separatistický admirál Trench.

随着回声的回归，雷克斯、阿纳金和99号克隆人部队期待以战斗的方式脱离分离主义基地。

Anakin Skywalker和複製人軍團逃脫後，幫一條鄰近村莊保衛家園。