V obavě, že separatisté disponují informacemi, které jim umožní předvídat republikovou strategii, infiltrují Rex a Vadná várka separatistickou základnu na Anaxesu.

Anakin Skywalker, Rex a Vadná várka sledují signál do zařízení Techno unie na planetě Skako Minor, kde je šokující objev dovede do pasti Wata Tambora.

Jedi Anakin Skywalker a klony uniknou z pasti Wata Tambora a pomáhají bránit místní vesnici proti útoku, který nařídil separatistický admirál Trench.

Zatímco republiková armáda se snaží znovu dobýt Anaxes, Anakin Skywalker a Vadná várka pomáhají Echovi infiltrovat nepřátelskou loď a zajistit tak vítězství.

V coruscantském podsvětí se Ahsoka Tano spřátelí s pilotkou, jejíž sestra pro ni má práci, opravování droidů. Když se však jeden z nich porouchá, musí ho Ahsoka zastavit aniž by odhalila svoji jediskou minulost.

Poté, co při letu v Traceině milované lodi se záhadnou zakázkou Rafa odhalí, že převážejí koření pro zlý Pykeský syndikát, učiní Trace zbrklé rozhodnutí, které je všechny ohrozí.

Poté, co je uvězní Pykeové, se Ahsoka a sestry Martezovy odvážně pokoušejí uniknout z pykeské pevnosti na Traceinu loď.

Ahsoka vyjedná propuštění sester Martezových. Když pak provádí vlastní plán útěku, odhalí identitu osoby, která stojí za pykeskými obchody s kořením.

Ahsoka upozorní Anakina a Obi-Wana na Maulovu skrýš, avšak zpráva Palpatinově zajetí při Grievousově útoku na Coruscant přinutí Jedie k rozhodnutí.

Po úspěšném zajetí Maula na Mandaloru je Ahsočina cesta k Radě Jediů přerušena vydáním rozkazu 66 a její život se obrátí vzhůru nohama.

Ahsoka a Rex musejí využít všechen svůj důvtip i schopnosti, aby přežili turbulentní konec klonových válek.