Zurück auf Coruscant, wird Clovis aufgrund eines dubiosen Handels zum Chef seines von Korruption durchzogenen Clans ernannt. Anakins Misstrauen gegenüber Clovis sorgt für Spannung in der Beziehung zu Padme...

De vuelta a Coruscant, Clovis hace un trato dudoso de convertirse en el líder de su clan que está profundamente sumido en la corrupción. Anakin no confía en Clovis, causando tensiones en su relación con Padmé.

Back on Coruscant, Clovis -- known traitor of the Republic -- makes a dubious deal which puts him at the head of the Banking Clan. Anakin's increasing distrust and hatred of Clovis strains his relationship with Padmé to the breaking point.

Tornato su Coruscant, Clovis (noto traditore della Repubblica) fa un dubbio accordo che lo mette a capo del Clan Bancario. Anakin, aumentando la diffidenza e l'odio nei confronti di Clovis, rischia di mettere a rischio il suo rapporto con Padmé, che ancora si fida del suo vecchio amico.

Voltando em Coruscant, Clovis - traidor conhecido da República - faz um negócio duvidoso que o coloca à frente do Clã Bancário. Anakin aumenta a desconfiança e ódio de Clovis ao ponto de romper o relacionamento com Padme.

Voltando em Coruscant, Clovis - traidor conhecido da República - faz um negócio duvidoso que o coloca à frente do Clã Bancário. Anakin aumenta a desconfiança e ódio de Clovis ao ponto de romper o relacionamento com Padme.

Po powrocie na Coruscant Clovis - znany zdrajca Republiki - zawiera wątpliwą umowę, która stawia go na czele klanu bankowego. Rosnąca nieufność i nienawiść Anakina do Clovisa nadwyrężają jego związek z Padmé do granic wytrzymałości.

Anakin’in Clovis’e olan nefreti, onun Padmé ile olan ilişkisini zora sokar.

Vztah Anakina a Padmé je nedůvěrou okolo Clovise vystaven zkoušce až do bodu zlomu.

Узнав о Кловисе и украденных файлах, члены Банковского клана сообщают о произошедшем Дарту Сидиусу, в то время как прибывшие на Корусант сенатор со спутниками докладывают канцлеру о ситуации со счетами на Скипио. Канцлер поручает Падме расследовать это дело в паре с Кловисом, что сразу же вызывает ответную реакцию Энакина, ставящую под угрозу отношения между супругами. А между тем граф получает приказ помочь Рашу получить место главы Банковского клана, тем самым вернув его преданность сепаратистам.

Späť na Coruscante Clovis, známy zradca Republiky, uzavrie dohodu, ktorá ho umiestni na čelo Klanu Bankárov...

回到科洛桑后，克洛维斯，这位已知的共和国的叛徒，做了一笔能够让他成为银行业集团首脑的可疑交易。

De retour sur Coruscant, Clovis conclut un accord douteux devient le chef de son clan qui est profondément plongé dans la corruption. Anakin ne faisant pas confiance à Clovis, provoquera des tensions dans sa relation avec Padmé

탐욕은 혼돈으로 가는 지름길이다 * 파드메의 도움으로 코루스칸트의 공화국 의회에서 클로비스는 금융 조합의 부패에 대해 연설하게 되고, 그 결과로 5인 평의회는 해산되고 자신이 금융조합의 총수로 취임하게 된다. 한편, 아나킨은 클로비스와 파드메의 관계가 못마땅한 나머지 그를 때려 죽일뻔 하게 되고, 놀란 파드메는 그에게 별거를 주문한다.

Visszatérve a Coruscantra, Clovis – a Köztársaság ismert árulója – kétes ügyletet köt, amivel a Bankár Klán élére kerül. Anakin Clovis iránti növekvő bizalmatlansága és gyűlölete próbára teszi kapcsolatát Padméval.

Eenmaal terug op Coruscant sluit Clovis - die bekendstaat als verrader van de Republiek - een dubieuze deal om de leider van de Bankengroep te kunnen worden. Anakin begint Clovis steeds meer te wantrouwen en te haten, wat funest is voor zijn relatie met Padmé.

Το μίσος του Άνακιν για τον Κλόβις κλονίζει τη σχέση του με την Πάντμε.