在原力的指导下，尤达航行到银河系的中心，来到了一个古老的世界，这个世界是原力和纤原体之源。

Yoda se vydává do srdce galaxie na starobylý svět, který je zřídlem Síly. Tam podstoupí výcvik, aby odhalil tajemství nesmrtelnosti.

Met The Force als gids reist Yoda naar een eeuwenoude wereld in het hart van het sterrenstelsel, een van de plekken waar de Kracht is ontstaan en de bron van midi-chlorianen. Yoda doorstaat lastige proeven opgelegd door de Vijf Priesteressen, mysterieuze Force-hanteerders die het geheim van onsterfelijkheid kennen.

Letting the Force guide him, Yoda voyages into the heart of the galaxy to an ancient world that is one of the wellsprings of the Force and the source of midi-chlorians. Yoda undergoes difficult trials administered by the Five Priestesses, mysterious Force-wielders who hold the secret to immortality.

Guidé par la Force, Yoda voyage vers le cœur de la galaxie. Là, sur une planète sur laquelle il découvre l'origine de la Force, il doit passer de difficiles épreuves. C'est seulement en les réussissant que les Sages pourront lui enseigner les plus profonds mystères de la Force...

Yoda reist, von der Macht geleitet, ins Herz der Galaxis. Auf dem Planeten, auf dem er den Ursprung der Macht entdeckt, muss er sich schwierigen Prüfungen stellen. Nur wenn er diese besteht, werden die Weisen ihn als würdig erachten, ihn in die tiefsten Geheimnisse der Macht einzuweihen...

Ο Γιόντα υποβάλλεται σε εκπαίδευση για να ανακαλύψει το μυστικό της αθανασίας.

Yoda hagyja, hogy az Erő vezesse, és a galaxis szívébe utazik egy ősi világra, amely az Erő és a midi-chloránok egyik forrása. Nehéz megpróbáltatásokkal néz szembe, amelyeket az öt papnő irányít, akik a halhatatlanság titkának ismerői.

Seguendo le strade della Forza, Yoda viaggia nel cuore della galassia di un mondo antico che è una delle sorgenti della Forza e la fonte delle Midi-Chlorian. Yoda è costretto quindi ad affrontare le difficili prove amministrate dalle cinque sacerdotesse che detengono tutti i segreti dell'immortalità.

죽음은 시작에 불과하다 * 데고바에서의 시험을 마치고 두번째로 찾아간 곳은 리빙 포스가 강력한 어떤 이름 없는 행성이었다. 그곳에서는 다섯가지 감정을 상징하는 인도자들이 요다를 기다리고 있었다. 그 인도자들은 요다 내면의 어두운 면을 대면하도록 시험한다.

Pozwalając Mocy prowadzić go, Yoda wyrusza w podróż do serca galaktyki do starożytnego świata, który jest jednym ze źródeł Mocy i źródłem midichlorianów. Yoda przechodzi trudne próby prowadzone przez Pięć Kapłanek, tajemniczych władców Mocy, którzy skrywają sekret nieśmiertelności.

Deixando a Força guiá-lo, Yoda viaja para o coração da galáxia de um mundo antigo, que é uma das fontes da Força e da fonte de midi-chlorians. Yoda passa por provações difíceis administradas pelas cinco sacerdotisas, misteriosas manejadoras da Força, que possuem o segredo da imortalidade.

Deixando a Força guiá-lo, Yoda viaja para o coração da galáxia de um mundo antigo, que é uma das fontes da Força e da fonte de midi-chlorians. Yoda passa por provações difíceis administradas pelas cinco sacerdotisas, misteriosas manejadoras da Força, que possuem o segredo da imortalidade.

В поисках того, что расширит его сознание и раскроет премудрости силы, о которых он до этого и не подозревал, Йода отправляется на край космоса, к неизведанной и древней планете. Встретив там сестёр-жриц, управляющих потоками энергии, джедай начинает обучение сохранению жизни после смерти, но, чтобы овладеть такими небывалыми знаниями, джедаю придётся преодолеть все тайные страхи и познать свои тёмные стороны во плоти - гордыню и искушение. Но главное испытание ждёт Йоду впереди - для завершения испытаний ему необходимо посетить древний мир ситхов - планету Коррибан.

Yoda, vedený Silou, cestuje do srdca galaxie na dávny svet, ktorý je jednou zo studníc Sily a zdrojom midi-chlorianov...

Guiados por la Fuerza, Yoda viaja al corazón de la Galaxia. Allí, en el planeta donde se encuentra el origen de la Fuerza, debe afrontar pruebas difíciles. Sólo serán los sabios de allí los que consideren que Yoda es digno de aprender los misterios más profundos de la Fuerza.

Yoda, ölümsüzlüğün sırrına ermek için bir eğitimden geçer.