格里弗斯将军率军袭击了杭多·奥纳卡的基地，迫使海盗们暂时和阿索卡以及幼徒们联合起来。

Piráti a ratolesti spojí síly proti útoku generála Grievouse.

Als generaal Grievous een aanval uitvoert op de piratenbasis op Florrum, vechten Ahsoka en de jongelingen zij-aan-zij met Hondo en zijn piraten om de strijdmachten van de Separatisten terug te dringen.

When General Grievous launches a full-scale attack on the pirate base on Florrum, Ahsoka and the younglings fight side-by-side with Hondo and his pirates to turn back the Separatist forces.

Le général Grievous attaque Hondo sur Florrum, Ahsoka et Hondo s'allient pour survivre à cette rencontre.

Tatsächlich ist es den jungen Schülern gelungen, Ashoka zu finden und zu befreien. Auf ihrer Flucht sind ihnen die Piraten dicht auf den Fersen, doch dank der Hilfe von R2-D2, Ganodi und Huyang können sie Hondos Gefolge im letzten Moment sicher entkommen. Enttäuscht kehren die Piraten in ihre Basis zurück, wo schon die nächste böse Überraschung auf sie wartet: eine Armee der Separatisten!

Οι πειρατές και οι νεαροί ενώνουν τις δυνάμεις τους όταν δέχονται επίθεση από τον Γκρίβους.

Amikor Grievous tábornok támadást indít a florrumi kalózbázis ellen, Ahsoka és a fiatalok egymás mellett harcolnak Hondóval és kalózaival, hogy visszaverjék a szeparatista erőket.

I pirati e gli apprendisti uniscono le loro forze.

적을 고를 때는 신중하게 골라라. 그들이 너의 마지막 희망일 수도 있다 * 아소카를 구조하여 탈출하던 과정에서 함선은 박살이 나고, 아소카와 영링들은 다시 해적들에게 잡히게 된다. 하지만, 혼도의 기지로 돌아왔을때 이들이 목도한것은 그리버스를 위시한 두쿠의 플로럼 점령 총 공세였다.

Kiedy generał Grievous przypuszcza atak na pełną skalę na piracką bazę na Florrum, Ahsoka i młodzi ludzie walczą ramię w ramię z Hondo i jego piratami, aby odwrócić siły Separatystów.

General Grievous lança um ataque sobre o estabelecimento de Hondo em Florrum; Ahsoka e os filhotes ajudam Hondo na luta.

General Grievous lança um ataque sobre o estabelecimento de Hondo em Florrum; Ahsoka e os filhotes ajudam Hondo na luta.

Освободив Тано, юнлинги отправляются к кораблю, в то время как в погоню за ними устремляются истребители обманутых пиратов. Однако захват беглецов оказывается не единственной проблемой Хондо, когда на базу прибывает сам Гривус, от лица графа желающий насильно присоединить планету к сепаратистскому союзу. Чтобы избежать захвата неприятельскими войсками, начальнику пиратов приходится временно объединиться с пленниками и вызволить Хондо - ведь лишь тому известно местоположение тайного корабля, способного вывезти всех с захваченной планеты.

Generál Grievous zaútočí na Honda na Florrume, preto sa Ahsoka a Hondo musia spojiť, aby prežili...

Los piratas persiguen a los Jedis y consiguen capturarlos y derribar su nave, pero cuando se acercan a la base pirata se encuentran con que los droides de Grievous la han capturado y con ella a Hondo y sus hombres. De esta forma se unen Jedis y piratas para rescatar a Hondo y huir del sistema. Al final los piratas dejan a los aprendices y a Ahsoka en una de las naves de Obi-Wan.

Grievous saldırıya geçtiğinde korsanlar ile gençler güçlerini birleştirir.