翁德伦起义军试图赶在前任国王登达普被处决之前营救他。

西斯與死亡使者結盟，他們的目標是歐比王肯諾比。

Na válkou zmítaném Onderonu se objeví nečekaný spojenec, který pomůže povstalcům.

Na een mislukte poging van de rebellen om de ware koning van Onderon, Ramsis Dendup, te redden, dient een onverwachte bondgenoot zich aan om Dendups executie tegen te houden en de rebellen te helpen.

After a rebel attempt to rescue Onderon's true king, Ramsis Dendup, an unexpected ally steps forward to halt Dendup's execution and aid the rebel cause.

Après la tentative infructueuse des rebelles de sauver le vrai roi d'Onderon, Ramsis Dendup un allié inattendu vient en aide aux rebelles afin d'empêcher l'exécution du vrai roi d'Onderon. Le général de l'armée rebelles sauve le roi d'une mort certaine...

Nachdem es den Aufständischen nicht gelungen ist, den wahren König des Planeten Onderon zu retten, naht Hilfe von unerwarteter Seite. Ein Verbündeter, mit dem niemand gerechnet hat, taucht plötzlich auf, um die Hinrichtung des Königs Ramsis Dendup zu verhindern und die Rebellen bei ihrer ehrenvollen Mission zu unterstützen.

Ένας απροσδόκητος σύμμαχος εμφανίζεται για να βοηθήσει τους επαναστάτες.

Miután a lázadók megpróbálták megmenteni Onderon igazi királyát, Ramsis Dendupot, egy váratlan szövetséges lép elő, hogy leállítsa Dendup kivégzését és segítse a lázadók ügyét.

Un alleato inaspettato si fa avanti per aiutare i ribelli.

투쟁은 진실로 시작해서 진실로 끝난다 * 공격의 성공으로 규모가 불어난 저항군에 본보기를 보이기 위해 전임 왕 던롭을 처형시키려고 한다는 계획을 전해듣자, 저항군의 2인자이자 리더 스틸라의 오빠인 소우는 독단적으로 던롭을 구하기 위해 왕궁으로 잠입하려다 붙잡히게 되고, 저항군은 혼란에 빠진다.

Po buntowniczej próbie uratowania prawdziwego króla Onderona, Ramsisa Dendupa, nieoczekiwany sojusznik występuje, aby powstrzymać egzekucję Dendupa i wesprzeć sprawę rebeliantów.

Um aliado surpreendente vem ajudar os rebeldes a impedir a execução do verdadeiro rei de Onderon.

Um aliado surpreendente vem ajudar os rebeldes impedir a execução do verdadeiro rei de Onderon.

Повстанцы выбирают себе нового лидера, Стиллу Герерра, в то время как, в связи с участившимися нападениями мятежников, неприятель присылает подкрепление для удержания контроля над столицей планеты. Чтобы заручиться поддержкой народа, Стилла организует видеообращение, а нынешний король, тем временем, видя в происходящем происки своего предшественника, решает незамедлительно казнить последнего. Теперь первоочередной задачей повстанцев становится спасение бывшего правителя Ондерона, однако обсуждение стратегии этого дела приводит к расколу в группе, что подвергает опасности жизни мятежников.

Oficiálny kráľ Onderonu je zajatý a má byť popravený droidským generálom a súčasným kráľom Onderonu...

Mientras los rebeldes en Onderon van avanzando más, los separatistas traen sus refuerzos para acabar con ellos.

Beklenmedik bir müttefik, asilerin davasına yardım etmek için çıkagelir.