加斯孔上校和D小队的五名机器人抵达了阿巴法星球上的一个偏僻小镇Pons Ora，并发现了一个失忆的克隆人突击队员。

V téměř neobydleném městě objeví R2-D2 a jeho tým droidů klonovaného vojáka, který trpí ztrátou paměti.

Nadat ze een bijna verlaten stad vinden, ontmoeten kolonel Gascon en zijn droid-team de onderdanige afwasser, Gregor, wie onmiskenbaar een clone is met een serieus geval van geheugenverlies. Gascon is vastberaden de clone te bevrijden van de slavernij, terwijl de droids een shuttle van de Separatisten invorderen.

In a nearly vacant town, R2-D2 and his team find a clone commando suffering from amnesia.

Le colonel Gascon et la D-Squad découvrent qu'Abafar, la planète où ils sont retenus au piège est contrôlée par les Séparatistes. Ils découvrent aussi un commandant clone amnésique de la République nommée Gregor, qui a aussi échoué sur cette planète. Les droïdes tentent de faire retrouver la mémoire au clone pour qu'il puisse les aider à quitter Abafar en toute sécurité.

Um den Code der Separatisten zu knacken und einen Angriff der Feinde abwehren zu können, müssen die Droiden so schnell wie möglich zurück nach Hause und das entwendete Modul abliefern. Tatsächlich stoßen sie auf dem verlassen wirkenden Planeten Abafar auf eine Stadt namens Pons Ora. Finden die Droiden dort die dringend benötigte Hilfe, um rechtzeitig zurückkehren zu können?

Ο R2-D2 και η ομάδα του βρίσκουν έναν κλώνο καταδρομέα που πάσχει από αμνησία.

A D osztag az Abafaron felfedezett településen megkezdi keresni a bolygó elhagyásának lehetőségeit. Gascon ezredes és újonnan kinevezett tizedese, WAC–47, élelem után kutatnak, miközben találkoznak egy amnéziában szenvedő klón századossal, aki mint később kiderül, a Köztársaság egyik kommandóalakulatának volt a tagja.

R2-D2 e la squadra trovano un clone commando con l'amnesia.

군인이 가진 강력한 무기는 용기이다 * 황무지에서 탈출한 이들은 마을에서 행성을 떠날 배를 찾던 중 분리주의 군이 공화국 군을 전멸시킬 계획을 꾸미고 있다는 사실과, 과거에 전투중 실종되었던 클론 코만도 한명이 기억을 잃은 채 마을 식당에서 설겆이를 하고 있다는 사실을 알게 된다.

W prawie pustym mieście R2-D2 i jego zespół znajdują komandosa-klona cierpiącego na amnezję.

Em uma cidade quase vazia em um planeta estranho, os membros intrépidos do esquadrão D descobrem Gregor, um clone de comando que perdeu a memória, e está trabalhando como uma máquina de lavar louça.

Em uma cidade quase vazia em um planeta estranho, os membros intrépidos do esquadrão D descobrem Gregor, um clone de comando que perdeu a memória, e está trabalhando como uma máquina de lavar louça.

Обнаружив воду и поселение на кажущейся безлюдной планете Абафар, Гаскон и его команда роботов настойчиво ищут путь домой, чтобы успешно завершить миссию и доставить совету дешифратор. В поисках нового корабля полковник натыкается на страдающего амнезией клона по имени Грегор, которого он решает использовать в реализации плана по захвату боевого шатла неприятеля. Для этого генерал с помощью R2-D2 помогает мужчине восстановить свою память, в ходе чего случайно узнаёт важные сведения о причине нахождения на планете сепаратистов.

Plukovník Gascon a D jednotka zistia, že planéta Abafar, na ktorej stroskotali, je ovládaná separatistami, ale takisto sa stretnú s Republikovým komandom  Gregorom, ktorý je na planéte taktiež uväznený...

D-Squad y el coronel Gascon descubren que Abafar, el planeta en donde se encuentran atrapados, es controlado por los separatistas, pero también descubren un comando clon de la República llamado Gregor, quien ha estado varado también en el planeta. Deben trabajar juntos para salir del planeta de forma segura.

R2-D2 ve ekibi hafıza kaybı yaşayan bir klon komando bulur.